•2iUi I.K r.VHIIMU 



Aj)rt'S avoir fait un assez lonj: circuit, nous arrivâmes dans 

 la vallée, .m pied de la c;iscade; mais, à notre grand étonne- 

 ment, l'animal avait disparu. 



« En avant! en avant! exclama encore mon hôte : voyez! 

 le chien nous sert de guide; il s'est mis en quête le long du 

 ruisseau, » 



Cinq minutes après, nous apercevions le caribou doucement 

 entraîné par le courant, et Jack qui s'était jeté à la nage fai- 

 sant des cllbrts inouïs pour amener à terre sa proie, qu'il 

 tenait mordue par une oreille. M. Howard, sans perdre un 

 moment, courut en aval, et, au moyen de sa hache, abattit le 

 tronc d'un arbre qui s'élevait le long du bord, de manière à le 

 faire tomber en travers du ruisseau. Ce fut à l'aide de cet 

 obstacle que nous pûmes nous emparer du caribou. 



(( Il se fait tard, mon ami, me dit M. Howard; et comme il 

 nous est impossible d'emporter notre gibier ce soir, il s'agit 

 de faire en sorte que les loups ne le mangent pas. A l'œuvre ! 

 arrachons-lui les entrailles, et pendons-le à cette haute branche, 

 hors de portée des animaux carnassiers. » 



Ce qui fut dit fut fait; et, laissant le caribou à l'abri de 

 toute atteinte, nous reprimes le chemin de la log-cabin, éclairés 

 par une lune et par la lueur des étoiles, brillantes comme des 

 diamants. 



Monaï nous avait devancés : à l'aide d'un traîneau façonné 

 pareillement à celui de la veille, il avait traîné le caribou tué 

 par M. Howard, et le crâne de l'animal, orné de son bois, pa- 

 rait le haut de la porte de notre hutte, trophée glorieux d'une 

 chasse magnifique. 



