I.K m SON M;j;{ 



éprouver une joie qui tenait de rébahissemciit. Partir sur-le- 

 champ et aller attaquer les bisons, tel était notre \Aus arJent 

 désir; il ne fallut lion moins que la parole grave cl sentencieuse 

 de Raliin-o-j -or, Iradnite par Dinjucsne, notie inleiptète juré, 

 pour arrêter notre impétuosité. 



« Les Visages-Pî^les sont trop promjits à s'om|iorter, disait-il; 

 ils doivent apprendre la patience, (jui fait réussir, et les juses 

 que leurs frères du graml désert sauront leur faire connaître 

 l)our atteindre le bison. Voici ce que j'ai résolu: notre troupe 

 va se mettre en marche, séparée en deux. Les uns s'avanceront 

 vers l'ouest , les autres se dirigeront vers le nord , le long du 

 ruisseau, pour surprendre les quadrupèdes contre le vent, et 

 les entourer ensuite. C'est là le seul moyen de réussir dans 

 notre chasse; et les Visages-Pàles auront, avatit deux heures, 

 le plaisir de se trouver face à face avec les bisons. » 



Rahm-o-j-or avait à peine fini de parier, qu'il s'élança sur le 

 dos de son cheval noir, noble bêle dont l'obéissance était si 

 grande qu'un mot de son cavalier avait plus d'efl'et sur son vou- 

 loir que les mors et les éperons. 



A voir ce chef guerrier, les épaules à peine couvertes par' une 

 peau de panthère, les jambes enveloppées de le(jijings et de mo- 

 cassins, la tète ombragée de longs cheveux incultes et hérissés, 

 ai'mé seulement d'un carquois plein de flèches et d'un arc court 

 et flexible, on l'aurait pris pour Nemr'od lui-même, tel que le 

 dépeint la Genèse. 



Il nous donna le signal du départ, apr^ès avoir recommandé 

 d'observer le plus grand silence; et, nous étant placés au milieu 

 des Sioux désignés pour la chasse, nous avançâmes en bon 

 ordre, à la suite de Pxahm-o-j-or, qui nous avait assigné le 

 poste d'honneur à ses côtés. D'un geste il montr-a à ceux qui 

 devaient marcher vers l'ouest la route sur laquelle ils avaient à 

 s'espacer; et soudain, se jetant en avant, il enli'aina avec lui 

 tous les chasseurs, animés, à son exemple, d'une ar^deur mo- 

 dér-ée par la connaissance des lieux, la science de la chasse et 

 l'habitude acquise des mœurs des bisons. 



Il est bon d'apprendre ici à mes lecteurs que les innombr^a- 



