I,K nisO.N ;{;{.•) 



a Attention! fit le chef à demi-voix; le moment est arrivé. » 



Et ù peine avait-il prononcé ces mots que toute la masse 

 s'ébranla avec un bruit pareil à l'éclat d'un tonnerre épouvan- 

 table. 



L'instant était critique; il fallait se montrer afin de forcer 

 les bisons à retourner sur leurs pas. Nous suivîmes les mou- 

 vements du chef sioux, et nous nous élançâmes en avant do 

 manière à nous trouver en vue du troupeau. 



vous tous , mes frères en saint Hubert, que votre saint patron 

 vous favorise, avant de mourir, d'un coup d'ccil semblable à 

 celui que j'eus, une fois parvenu sur la cime de la colline le 

 long de laquelle nous nous étions jusqu'alors avancés ! Jamais de 

 ma vie je n'oublierai ce que j'ai vu le 27 octobre 1845! Devant 

 moi passait un torrent formé d'animaux énormes, beuglant avec 

 une énergie inconnue et galopant plus vite qu'un cheval lancé à 

 perdre haleine. 



« Mort! tue! whoop! » hurlaient les Sioux dans leur langage 

 expressif; et cependant seul, parmi celte fraction de sa tribu, 

 Rahm-o-j-or avait forcé son cheval à pénétrer au milieu de 

 ce troupeau. Son œil d'aigle avait découvert le plus énorme ani- 

 mal , et ses bras agiles criblaient les flancs de la béte d'une nuée 

 de flèches décochées avec une rapidité qui tenait du prodige. 

 Lancé à sa suite, j'avais déchargé sur ce bison royal les deux 

 coups de mon fusil; les balles avaient pénétré dans les chairs , 

 mais il n'était point frappé à mort. Tout d'un coup, la dixième 

 flèche de Rahm-o-j-or passant à travers la carotide de l'animal, 

 arrêta sa course vagabonde, et il tomba lourdement sur le sol, 

 comme un rocher détaché des flancs d'une montagne, avec un 

 bruit semblable à celui de l'avalanche. 



Pendant que Rahm-o-j-or tranchait ainsi^ d'un seul coup, 

 la vie du gigantesque bison, ses sujets accomplissaient, au mi- 

 lieu du troupeau elfrayé, en se ruant dans toutes les directions, 

 une boucherie que rien ne semblait devoir arrêter. La vue du 

 sang qui coulait sur les flancs de tous les animaux semblait 

 redoubler leur ardeur, et l'on entendait de tous côtés une fusil- 

 lade qui se mêlait au sifflement des myriades de flèches tirées 



