— 52 — 



XV. The report and statements, when approved by 

 the meeting, shall be entered in the books of the Society, 

 and signed by the Président or Vice-Président and Secre- 

 tary-Treasurer, and a copy thereof, attested by the Prési- 

 dent or Vice-président and Secretary- Treasurer, shall be 

 transmitted to the Council of Agriculture, on or before 

 the first of November each year. i\ t '." ' • J 



XVI. Contestations of Elections of Officers, and ail dis- 

 putes occuring between the board of Directors and mem- 

 bers of any Society, shall be referred to the Council of 

 Agriculture whose décision shall be final. 



,., ,■ ,• ., • ..■ l^. -t. 



f ■ ■ 



