— 203 — 



Ln Gomme. (Dark Excressenses.) Les arbres i\ 

 no^'aux, lo prunier et le cerisier, en sont pîirtieiilière- 

 ment atteints. Elle provient d'une blessure ou d'un 

 obstacle quelconque à la circulation de la sève. Un 

 sol trop compact, trop humide, ainsi qu'une fumure 

 exai^éiue peuvent la déterminer. 



'.rraitcment.—U ï'diit couper les parties affectées de 

 l'arbre et enlever la gomme, rafraîchir la partie non 

 cicatrisée, et la frotter avec des feuilles d'oseille, ou ce 

 qui est mieux, avec une solution de chlorure de chaux, 

 (^uehpies incisions longitudinales sur les bi-anches 

 alfectées, mais non jusqu'à l'auhier, contribuent beau- 

 coup, en favorisant la circulation de la sève, à prévenir 

 ou à empêcher cette maladie de se renouveler. 



Le Blanc. — C'est une teinte l)lanclKitre qui se pi'o- 

 dul^ sui- les jeunes feuilles et sur l'extrémité des bour- 

 geons. Elle attaipie particulièrement le ]»Gcher. Cetto 

 maladie cèle assez facilement à l'application de la 

 fleur (le soufre, faite tle bonne heui'e et répétée de 

 temps à autre. 



Le Bràle (Fire Bli/jht). — Cette maladie, à laquelle 

 le poirier est très sujet, dépciid d'une viciation île la 

 sève ; celle-ci s'épaissit, ne peut circuler, et se fait jour 

 à travers l'écorce : elle devient noire et a l'aii- d'avoir 

 été biûlée. Le seul l'emède à a[)j)orter est d'enlever 

 jusqu'au bois sain la partie de la branche (pii en est 

 allée tée. 



La Chlorose ou Anémie. — Cette maladie attaque par- 

 ticulièrement le poirier et le pommiej*. Ses symptômes 

 principaux sont les suivants: langueur générale de 

 l'arbre, coloration jaunâtre des bourgeons et chute 

 graduelle des feuilles; l'extrémilé des bjurgeons se 



