VOYAGE S 



DE 



PIliRRE KALM 



nANS 



L'AMERIQUE SEPTENTRIONALE 



AU FOTIT ST FKÉDÈRIC, Ikr Juillet 1749. 



Dès l'aurore nous étions en route, mais nous no retrou- 

 vâmes notre chemin qu'après avoir fait force rames 

 pendant quelque temps. Nous passions à travers un pays 

 dos plus pauvres et d'aspect misérable. Rien ne s'olTrait 

 à la vue, qu'une rangée de hautes montagnes escarpées, 

 couvertes de bois et aux flancs boueux. C'est à peine si 

 nous pûmes trouver un endroit où débarquer à pied 

 sec, pour y faire cuire notre diner. 



Les terrains bas, inondés, me rappellent nos marais 

 de Suède, dont le dessèchement est projeté ; les Hollan- 

 dais d'Albany donnent à ce pays le nom de De Verdron- 

 tcene landen (les terres submergées). Dos montagnes s'é- 

 tendant du S.S.O. au N.N.E. vieiiuent finir en pente 

 abrupte à la rivière dont elles forment la berge, et dont 

 le cours, sur une ligne non interrompue de quelques 

 milles, prend la direction du sud au nord. Ces hauteurs 

 sont couvertes de pierres de dilférentes grandeurs. 



