Miuorquo par la Franco (1). L'écrit en question était une 

 liste dos arbres et dos plantes do l'Amérique du Nord 

 qui méritent les honneurs de la collection et de la 

 culture à cause de leurs propriétés utiles. La liste 

 contenait même la description de quelques espèces, 

 entre autres du Poly^-ala Scriega, ou Racine aux serpents 

 à souneUes, (Polygaléos) (2) et une mention des lieux où 

 elles croissent. On conseille ibrtemont dans ce môme 

 document de recueillir avec soin toutes sortes de graines 

 et de racines, et pour faciliter l'opération, on va jusqu'à 

 décrire la manière de les conserver pour qu'elles puissent 

 arriver en bon état à Paris. On y demande des échan- 

 tillons de tous les minéraux, et une liste y est donnée 

 do toutes les localités dans la Colonie Française où Ton 

 a trouvé quoique pierre ou minerai utile ou dig-ne de 

 remarque. La manière de faire des observations et 

 des collections de curiosités dans le règne animal 

 y est aussi enseignée. A ces recommandations, on ajoute 

 celle de s'enquérir, par tous las moyens possil)les, de 

 l'usage que les Indiens font de certaines productions de 

 la nature, plantes ou minéraux. 



Cet intéressant écrit a été rédigé sur l'ordre du 

 marquis de la G-alissonnière, par M. Gaultier (3), méde- 



(I) Voir la noie B, à la fui. 



['!) Seneka — Polygalo de Virginie. M. l'abbé Provancher, dans sa Flore 

 Cnnwlicnne, attribue le nom vulgaire rio Rallk-snake root h la Prénanthe 

 blanche, P. alha L. — Nabalus alha (Chicoracées), et il ajoute. " LesPré- 

 nantlies sont comme les laitrons dos plantes sans intérêt, rangées parmi 

 les plantes nuisibles." 



En parlant des polygalas, le [mémo auteur dit qu'ils peuvent figurer 

 avec avantage dans nos jardins. "Leur principe amer on lait des to- 

 " niijues, et à forlcs doses ils sont violemment purgatifs." (M.) 



(3) Voir le notn C à la fln. 



