FORT ST FRÉDÉRIC. 



sury. 



On roprocliait aussi, dans l'éciit plus haut cité, à ceux 

 qui s'aclouncut à l'étude de l'Histoire Naturelle de ne pas 

 rechercher sullisamment les propriétés médicinales des 

 phmtes du Canada, 



Les Français natifs de France jouissent, à ce que l'on 

 dit, d'une meilleure santé en Canada que dans leur propre 

 pays, et atteignent un Ag-e plus avancé que les Français 

 nés dans la colonie. On m'a également assuré que 

 les Français d'Europe peuvent faire plus d'ouvrage, et 

 entreprendre, en hiver, sans nuire à leur santé, des 

 voyages plus fréquents que les Français qui sor.t m'a 

 au Canada. 



La fièvre intermittente, par laquelle tout européen 

 passe à son arrivée en Pensylvanie, comme par une 

 épreuve nécessaire pour l'accoutumer à l'état habituel 

 de l'atmosphère, n'est pas connue ici, et les étrangers 

 s'acclimatent de suite. Les Anglais ont souvent remar- 

 qué que les Américains, nés de parents européens, ne 

 peuvent supporter aussi facilement les voyages par mer 

 que ceux qui sont nés on Europe ; ils ne peuvent non 

 plus parcourir, avec la môme impunité, les dilierentes 

 contrées de l'Amérique du 8ud. Les Français natifs du 

 Canada ont la même constitution, et ceux d'entre eux 

 qui vont dans les îl js des Indes Occidentales, à la Mar- 

 tinique, à St Domingue, et y restent quelque temps, 



ilo soiniiilili'^ r(, jioiir le |iliiir<ir(ju'clla donne ù im «"'tn' peiisiml-, sans aiUMin 

 (lo c(îs niolils iiierceuiiifos qui aiiiiiiont les savants du continent, lit 

 (liins les autres parties de la littérature, les Anglais eu Amériquo 

 sonl indul)ilal)li'meut suiiérieurs aux Fianijais du Canada, lûmoin lo 

 Rrand nombre d'institutions utiles, de collèges (,'t d'écoles fondés dans 

 les colonies anglaises de rArnéricjue du Nord, et plusieurs Ijibliuthèques 

 considérables maintenant en voie de création dans ce pays, et qui con- 

 lionnenl déjà un choix de livres curieux et utiles, comme il y en avait peu 

 de connus enCanaila avant qu'il tombât entre les mains dos Anglais, sans 

 compter les iiroductions dos écrivains nés on Amérique." 







