8 



JUILLET 1740. 



toiiibent malades ot meurent bientôt après, à moins 

 qu'on ne les ramène au Canada. Au contraire, les 

 Français qui partent directement de leur pays pour aller 

 s'établir dans ces îles, s'acclimatent plus aisément, et y 

 vivent très louijtemps. C'est ce qu'on m'a assuré dans 

 plusieurs parties du Canada. 



3 JUILLET. 



Pendant le dîner, nous entendîmes plusieurs lois des 

 clameurs sinistres qui paraissaient venir du côté de la ri- 

 vière Wûodcreek, à quelque distance du fort. M. Lus^ 

 gnan, le gouverneur,^n'aug-urait rion de bon de ces cris ; 

 il en tirait la conclusion que les Indiens, auxquels nous 

 avions échappé près du Fort Anne, avaient accompli leur 

 dessein de tuer un Anglais, pour venger la mort d'un de 

 leurs frères. Me précipitant à la fenêtre, je vis leur 

 bateau portant une longue perche à l'avant, surmontée 

 d'un scalp sanglant. Aussitôt qu'ils eurent mis pied à 

 terre, nous apprîmes que ces sauvages, au nombre de 

 six, avaient continué leur voyage à partir de l'endroit ovi 

 nous avions trouvé des indices d'une halte de nuit, jus- 

 qu'aux frontières anglaises. Là, apercevant un homme 

 occupé avec son lils à engranger du grain, ils s'étaient 

 glissés en rampant jusqu'auprès du malheureux, et 

 l'avaient massacré en moins d'un instant. Ce meur- 

 tre fut commis tout près d'un village où les Anglais, 

 deux ans auparavant, avaient tué le frère de l'un de 

 ces Indiens, qui s'étaient rendus là pour les atta- 

 quer. Suivant leur usage, ils ont enlevé la chevelure 

 du mort et l'ont apportée avec eux comme un trophée, 

 s'emparant aussi de ses habits et de son lils, âgé d'envi- 

 ron neuf ans. A un mille du Fort St Frédéric, ils ont 

 iixé le scalp au bout d'une perche à l'avant de leur 

 canot, et, pour célébrer leur victoire, ils se sont mis à 



