80 



JUILLET 1749. 



I' ■•*.'■ 



Il '^>- 



un petit fossé creusé dans la terre glaise, à partir de la 

 rivière qui sort du lac St. Sacrement, jusqu'au lac 

 Champlain, aurait alors environné d'une eau courante 

 le fort, qui — occupant l'extrémité de la langue de terre — 

 se serait ainsi trouvé toujours suffisamment pourvu 

 d'eau fraîche, et assez éloigné de ces rochers élevés qui 

 l'étouflent dans sa position actuelle. 



Nous avons fait nos préparatifs de départ aujourd'hui, 

 ayant déjà attendu ici quelques jours l'arrivée du yacht 

 qui navigue tout l'été entre les forts St. Jean et St. Fré- 

 déric. Notre séjour en cet endroit a été marqué par 

 beaucoup d'attentions que nous avons reçues, surtout de 

 la part du gouverneur du fort, M. Lusignan, homme de 

 science autant que d'exquise politesse, à qui nous sommes 

 très obligés ; il nous a traités avec les mêmes égards que 

 si nous eussions été ses propres parents. J'ai eu l'hon- 

 neur de m' asseoir à sa table pendant mon séjour ici, et 

 il a permis à mon domestique de manger avec les siens. 

 Nous avions nos chambres privées, etc., et à notre dé- 

 part l'aimable gouverneur nous fournit d'amples provi- 

 sions pour notre voyage jusqu'au fort St. Jean. Enfin, 

 il nous combla de plus de prévenances que nous n'au- 

 rions pu en attendre d'un compatriote, et les officiers 

 se montrèrent aussi tout-à-fait obligeants. 



Vers onze heures du matin, nous partîmes par un vent 

 favorable. Des deux côtés du lac il y a de hautes 

 chaînes de montagnes, avec cette différence, j'en ai déjà 

 fait la remarque, que sur la rive orientale une vaste 

 plaine boisée s'étend jusqu'à la distance de 12 à 18 milles 

 anglais; après quoi viennent les montagnes, et derrière 

 celles-ci, le pays qui fait partie de la Nouvelle- 

 Angleterre. Ces hautes montagnes doivent être consi- 

 dérées comme les limites entre les j)ossessions françaises 



