u 



.tUlLT.ET 174U. 



St Jean. Nous arrivons à un point où la côte en lace 

 est ha])itce. 



Le capitaine avait, dans sa cabine, des peaux de loutre 

 tout-à-iait semhlal)les à nos fourrures européennes, tant 

 par la couleur que par l'espèce. Il paraît que la loutre 

 se rencontre partout en Canada. 



On se sert de peaux de veau-marin (1) pour couvrir 

 des collres, des valises, et souvent l'on en lait aussi des 

 portemanteaux. Les li'ens du peuple s'en confectionnent 

 des sacs à tn])ac. Ce phoque ne dili'ùre pas de ceh^i 

 de Suède ou d'Europe, qui est gris tacheté de noir. 

 On dit que cet amphibie est très commun au-dessous de 

 Québec, à l'embouchure du St. l^aurent, dont il remonte 

 le cours tant que l'eau en est salée. Il ne se trouve dans 

 aucun des grands lacs du Canada. Les Français lui 

 donnent le nom de loup-marin. 



Les colons français consacrent beaucoup plus de 

 temps à la prière et au culte extérieur que les anglais ou 

 les hollandais des colonies britanniques. Ces derniers 

 ne font de prières ni le matin, ni le soir, à bord de leurs 

 navires, et n'observent pas le dimanche ; ne disent ja- 

 mais, ou que bien rarement, leurs grâces avant ou après 

 les repas. Tout au contraire, à bord des vaisseaux français, 

 la prière se fait régulièrement au commencement et à 

 la iin de lajournée, et le dimanche est entièrement con. 

 sacré au culte : les grâces se disent aussi, lidèlement à 

 chaqvie repas ; outre cela, chacun prie en son particulier 

 tous les jours à son réveil. Au Fort St Frédéric, les 

 soldats se réunissaient pour la prière, matin et soir. 

 Le seul défaut que je trouve à cela, est /jue tout se fait 

 en latin que la plupart ne comprennent pas. 



Au-dessous du moulin dont j'ai parlé plus haut, le lac 



^l) Plioca Vitulina (carnivores ampliibies:.) M. 



