38 



.TUILLET 1740. 



.111 d'existence, porsoiino ne s'y est fixé, ce qui explique la 

 nireté de ces utiles solipèdes. Ces messagers avaient 

 aussi apporté des lettres à M. do Ganues, de la part 

 du gouverneur-en-chel' du Canada, le marquis do la 

 Galissonnière, en date do Québec et du 15 du mois cou- 

 rant, ainsi qu'une dépêche du vice-gouverneur do Mont- 

 réal, le baron de Longueuil, cette dernière datée du 21 

 du mémo mois. On y marquait que j'avais été particu- 

 lièrement recommandé par la cour do France, et qu'elle 

 désirait qu'il mo lût donné toute facilité de poursuivre 

 ma route. Un envoi de doux petits barils do vin était 

 gracieusement ajouté à ces recommandations. Dans la 

 soirée, nous bûmes à la santé des rois de Franco et do 

 Suède, au bruit d'une salve des canons du ibrt, ainsi qu'à 

 la santé du gouverneur-général et d'autres personnages. 



28 JUILLET. 



Le matin, départ pour Laprairie, sur la route de Mont- 

 réal. La distance entre Laprairie et le fort St. Jean est 

 d'environ six lieues ; et entre Laprairie et Mojitréal, de 

 deux lieues et demie par la rivière St. Laurent. Nous 

 longerimes d'abord le rivage, ayant à notre droite la 

 rivière St. Jean. C'est ainsi que l'on nomme l'ombou- 

 cliure du lacChamplain, qui se jette dans le St. Laurent. 

 On lui donne quelquefois aussi le nom de ri^dère Cham- 

 plain. Après une course d'un mille français, nous 

 tournâmes à gauche dans les terres. Le pays est bas, 

 boisé et passablement humide pour la saison ; nous n'a- 

 vancions qu'avec beaucoup de difliculté. Mais il ne faut 

 pas oiiblior que le fort St Jean ne date que do l'été 

 dernier, ainsi que la route qui y conduit, ce qui ex- 

 plique pourquoi elle n'a pas acquis un degré de solidité 

 convenable. Deux cents hommes, à la solde du gou- 

 vernement, et recevant chacun un salaire de 30 sous par 



■ ■ f 



■ai 



, » 



îmMI' 



