JUILT.ET 1740. 



40 



% 





r^' 



La présence de la mouche commune ou mouche de 

 maison (1), n'est observée dans ce pays que depuis envi- 

 ron cent cinquante ans, suivant ce que m'ont assuré plu- 

 sieurs personnes, tant ici qu'à Québec. Les Indiens allïr- 

 ment tous lajmcme chose, et sont d'opinion ciuo cette 

 mouche a été apportée ici c^ ans des vaisseaux Européens 

 qui se sont échoués sur la côte. Te ne [disputerai pas 

 avec eux sur ce point, cependant il me soiivient que 

 dans les solitudes entre Saratog-a et Pointe à-la-Che volure 

 ou Fort St Frédéric, sitôt que je m'asseyais pour pren- 

 dre du repos ou pour manger, j'étais importuné par des 

 mouches de l'espèce de la mouche commune qui venaient 

 se poser sur moi. Il est par conséquent douteux si la 

 présence de la mouche en Amérique no remonte pas 

 à une époque plus éloignée que celle indiquée, ou si elle 

 a été importée d'Europe. D'un autre côté, on peut 

 prétendre que l'existence de cet insecte dans ces soli- 

 tudes date du temps où le fort Anne étant encore 

 debout, les Anglais y passaient et repassaient souvent. 

 D'ailleurs, des voyageurs européens, tant avant que 

 depuis cette époque, ont pu, en parcourant le pays, 

 apporter ces mouches, avec leurs provisions. 



Les bestiaux sauvages abondent au sud du Canada et 

 leur existence y a été remarquée de temps immé- 

 morial, surtout dans le pays des Indiens Illinois, dont la 

 latitude est à peu près la même que celle de Philadel- 

 phie. On on rencontre rarement plus au nord. J'ai vu 

 aujourd'hui, une peau de l)ison (2) de grandeur égale à 



" pour los arls cjl mi'liiM's, iMj-'r. dr L.iVii! clahlil à SI .lo;u;liiin iiii pon- 

 •' sionnat, où les enfanls (l(^ la campagne, avec une éilnealion rcli;j;it>nse, 

 " rccovaieni une bonne inslruciion primaire, élaienl formés à l'agriciil- 

 " liire, ou apprenaient des métiers."' Cours (l"lli4oire du Canada, Il 

 p, 05. (M.) 



(1) iV«,vc(ï (/o;»c'.v//r(i' (l)iptera). (M.) 



(2) Bon nuit riconiiH iUui]ù\\n]tl&). (M.) 



