1; *■•' 



Jî'l 



OÙ .ÎUILLET l74i). 



(les g'eiis (le la campagne. Lors de mon passai» e à 

 Saraioga, Je me suis informé si le mûrier existait dans le 

 voisinage, — chacun de me répondre qu'on ne l'y avait 

 jamais vu, et qu'il ne croissait plus passé vingt milles 

 au nord d'Albany. Cependant, les quatre ou cinq indi- 

 vidus que j'ai vus dans l'ile réussissaient très bien, 

 quoique plantés dans un sol pauvre. Leur feuillage 

 est large et épais, mais ils n'ont pas rapporté cette annéo. 

 On m'assure qu'ils peuvent supporter un degré de froid 

 considérable. 



Le hêtre Wa/er-Beech (Quercinées) a été planté ici 

 dans un lieu ombragé, et a atteint une grande hauteur. 

 Tous les Français des environs l'appellent colonnier (1). 

 On no le trouve jamais à l'état sauvage près de la rivière 

 St. Laurent, ni au nord du fort St Frédéric, où il est 

 maintenant très rare. 



Les cèdres rouges du jardin du gouverneur sont égale- 

 ment des arbres de plantation, qui y ont été apportés 

 du midi ; on n'en voit pas dans les forêts des environs. 

 Cependant ceux-ci sont de la plus belle venue. , 



A sept heures et demie du soir, nous laissâmes cette 

 île charmante, et bientôt après notre retour, le baron de 

 Longueuil recevait à la fois deux nouvelles fort agré- 

 ables : la première, que son fils était revenu de 

 France, où il avait passé deux années, et la seconde, qu'il 

 apportait avec lui les lettres royales nommant le 

 baron gouverneur de Montréal et du pays qui en 

 relève. 



On se sert ici^d'éventails faits de queues de din- 

 dons sauvages. Dès que l'oiseau a été abattu, on lui 



(1) M. Kalm a dil plus liaul quo co nom est ilonné à rasclépiaile de 

 Syrie. F. " / ' 



