52 



Aour 1741). 



t: 



ïw. 



conclure de cette observation, que le panais a été apporté 

 ici (l'Europe, et n'est pas une plante indigène do 

 l'Amérique, Et, par conséquent, on le chercherait en 

 vain sur ce continent, partout ailleurs que dans les 

 établissements Européens. 



1er AOUT. 



Le gouverneur-général du Canada réside habituelle- 

 ment à Québec, mais il vient souvent à Montréal, et y 

 passe généralement l'hiver. Le séjour de Québec est 

 plus commode en été, à cause des arrivages fréquents 

 de vaisseaux du roi, qui apportent au gouverneur des 

 lettres auxquelles il doit répondre, et pour l'expédition 

 d'autres affaires propres à cette saison. Pendant sa 

 résidence à Montréal, il habite le château, qui est une 

 grande maison en pierre, bâtie par le gouverneur-géné- 

 ral Vaudreuil, encore aujourd'hui la propriété de sa 

 famille, qui la loue au roi (1). Le marquis de La Oalis. 

 sonnière, parait-il, préfère Montréal à Québec, et, de fait, 

 la situation de la première ville est beaucoup plus 

 agréable que celle de la seconde. 



Au Canada, l'échange se fait presqu'entièrement avec 

 le papier-monnaie. C'est à peine si j'y ni vu une pièce 

 métallique, excepté les sous français, qui sont en cuivre, 

 mêlés d'argent en très petite quantité. Ih sont devenus 

 bien minces, à force de circuler, et leur valeur est esti- 

 mée à un sou et demi. Les billets sont écrits, et non im- 

 primés. Voici leur origine et la cause de leur émission : 

 le roi de France ayant trouvé trop dangereux d'en- 

 voyer de l'argent monnayé pour la paie de ses troupes 

 à cause des pirates, des naufrages, et d'autres acci- 

 dents, ordonna à son intendant à Québec, et à son 

 commissaire à Montréal, d'écrire des billets pour le 



(I) Voir nolt! Cl. 



