(]2 



Août 1749, 



l'aisaient rioii que caqueter toute la journée. Lorsqu'elles 

 travaillent en dedans de leurs maisons, elles fiedonnent 

 toujours, les lilles surtout, quelques chansons, dans les- 

 quelles les mots amour et cœur reviennent souvent. A 

 la campagne, lorsque le mari reçoit la visite d'une p(n'- 

 sonne de distinction, et l'invite à dîner avec la famille, 

 sa femme ne se met pas à table, mais elle se tient der- 

 rière l'hôte et le sert. Dans les villes, cependant, les 

 dames ont meilleur ton, et sont plutôt portées à se 

 mettre sur un pied d'égalité que d'infériorité, avec 

 leurs maris. Lorsqu'elles sortent, elles s'enveloppent 

 d'un long manteau gris, l)run, ou bleu, qui couvre 

 tous les autres vêtements. Les hommes en portent un 

 aussi les jours de pluie. Ce manteau olfre aux femmes 

 l'aA'antage de sortir en déshabillé sans que personne s'en 

 aperçoive. 



De temps en temps nous voyons des moulins à vent 

 près des fermes. Ils sont généralement bâtis en pierre, 

 et couverts d'un toit en planches, qui tourne avec les 

 ailes suivant la direction du vent. 



La largeur de la rivière n'eSJt pas égale; elle varie 

 d'un quart de mille à deux milles anglais. Le rivage est 

 tantôt élevé et escarpé, tantôt il est bas ou descend 

 en pente. 



A trois heures celte après-midi, nous traversâmes l'en- 

 trée d'une rivière qui tombe dans le St. Laurent, et vient 

 du lac Champlain (1) ; au milieu du. fleuve il y a une 

 grande ile. Les yachts qui font le service entre Montréal 

 et Québec passent au sud-est de cette ile, parce que l'eau 

 y est plus profonde; mais pour les bateaux, on préfère 

 lé côté nord-ouest, parce qu'il est plus près, et qu'il y a 



(1) Rivière Cliamlily. 



