QUEUEC. 



SI 



lois, ils ont cru rotvouver ou elle une vieille connaissance 

 de la Tartario (1). ^ , ,,. . 



Cette conjecture parait vraisemblable, si l'on considère 

 que plusieurs établissements au Canada se trouvent sous 

 la même latitude que les parties de la ïar tarie chinoise 

 et de la Chine, où le vrai Gimeng croît à l'état sauvage. 



Ils ont trouvé le même Ginaeng sauvage en abondance 

 dans plusieurs régions de l'Amérique du nord, dans les 

 forets des possessions françaises et anglaises. Cette plante 

 aime l'ombre et croît dans un terreau profond et riche ; 

 un sol humide ne lui convient pas pins qu'un sol élevé. 



Elle n'est pas très commune partout, et parfois on la 

 cherchera inutilement pendant l'espace de plusieurs mil- 

 les sans en découvrir un seul pied, mais là où elle croît 

 on la trouve toujours en abondance. Elle fleurit en mai 

 et juin, et ses baies sont mûres à la fin d'août. Elle se 

 transplante facilement, prospère môme dans un nouveau 

 terrain. Quelques personnes ici qui en ont ramassé des 

 graines et les ont semées dans leurs jardins potagers 

 m'ont dit qu'elles sont restées dans la terre un ou deux 

 ans avant de lever. Les Iroquois ou cinq |six) nations 

 donnent au ginseng le nom de Garangtoging, ce qui 

 signifie, dit-on, un enfant, la racine de cette plante ayant 

 quelque peu la forme d'un enfant ; mais il y en a qui 

 croient plutôt qu'ils veulent désigner par ce nom la cuisse 

 et la jambe, à quoi, en eflet, elle ressemble singulière- 

 ment. Les Français s'en servent pour la cure de l'asthme, 



il) Entre aiilres lo P. Jarloux, (jiii avait l'ail un voyngo cii Tarlarlo en 

 1701), el le P. Lalilau, qui reconnut le ginseng dans les forets du Canada 

 en 1715. La racine de cette plante ijui se vendait alors au poids de l'or 

 en Cfiine, devint bientôt l'un îles articles les plus en demande du com- 

 merce canadien, (pii imi \lb1 mi expédia |ionr la valeur d'un demi-million 

 de francs. (M.) 



-'■■..M-... ., 



r i 



J I 



