88 



AOUT 1740. 



comme tonique, et pour donner de la fécondité aux 

 femmes. Le commerce du ginseng ici est très actif, on le 

 cueille en grandes quantités pour l'envoyer en France 

 d'où il est transporté eu Chine, pour y être vendu à 

 grand profit (1). On dit que les marchands en Franco 

 ont fait au commencement des profits énormes dans ce 

 commerce ; mais l'exportation continue du ginseng en 

 Chine a fini par y faire tomber les prix aussi bien en 

 France qu'en Canada. Néanmoins les marchands y 

 trouvent encore leur compte Dans l'été de 1748, une 

 livre de ginacng se vendait six francs or livres à 

 Québec mais le prix ordinaire ici est cent sous ou cinq 

 livres. (2) 



Pendant mon séjour en Canada, tous les marchands 

 de Québec et Montréal ont reçu des ordres de leurs 

 correspondants en France, où le ginseng était en grande 

 demande. On se mit en conséquence à cueillir les raci- 

 nes avec la plus grande diligence possible ; les Indiens 

 surtout se livrèrent à cette occupation, parcourant tout 

 le pays à la recherche de la précieuse plante, et 

 vendant ensuite le fruit de leur travail aux marchands 

 de Montréal. 



iM 



(1) M, OslK'ok sumlilcdouler (juij los Etiroitûens puis^senl tirer (juelqu'u- 

 vantago du commerce du ginseng, i)arcc(iuc !• s Chinois n'estiment yna les 

 racines venant du Canada, autant que celles qui proviennent de laTarlarie 

 ciiinoise, et (jue les premières valent à peine la moitié du prix des secondes 

 Voyez. Voyage d'Osbeck en Chine Vol. 1 ji. 1T.\. V. 



(2) Ce commerce l'ut ruiné au Canada i>ar la faule des marchands, (jui, 

 voyant (lue la racine était en grande demande, et qu'on l'achetait sans 

 regarder de très près à sa qualité, se mirent à la l'aire sécher au four, au 

 lieu de suivre le procédé ordinaire de dessication, troj) lent au gré de leur 

 avidité, la vendant, ainsi préparée, jusqu'à vingt francs la livre. Mais 

 les Chinois ne tardèrent pas à s'apercevoir de la fraude, et le ginseng du 

 Canada ]ierdt sa vogue. M. 



