M 



104 



AOUT 1740, 







dont quelques-uns passent en plus d'un endroit pour dos 

 remèdes souverains. Mais la médecine n'étant pas mon 

 fort (bien que depuis ma jeunesse je l'aie toujours beau- 

 coup aimée) j'ai probablement omis des oiroonstances 

 remarquables dans mes descriptions de reraùdes et de 

 simples, et je sais qu'on ne peut jamais être trop précis 

 sur de semblables sujets. Les médecins, par conséquent, 

 ne tireront que peu ou point de profit de mes remarques, 

 à cause des nombreuses lacunes qu'ils y trouveront. 



C'est mon excuse pour avoir omis autant que possible, 



de faire mention des choses qui intéressent la médecine, 



et qui sont au-dessus de mes connaissances. Quant aux 



plantes du Canada, je puis ajouter ici, que plus vous 



allez au Nord, plus vous trouvez qu'elles ressemblent 



à celles de la Suède ; au septentrion de Québec, cette 



similitude se remarque' dans la proportion d'un quart 

 au moins. 



Cependant certaines plantes ou arbres qui ont des qua- 

 lités particulières ou sont employés à des usages spéciaux 

 feront l'objet d'une courte mention, dans la suite de cet 

 ouvrage. 



La mousse de renne ou lichen, (Lichen rangiferinus) 

 croît en abondance dans les bois autour de Québec. 



M. Gaulthier, et plusieurs autres messieurs, m'ont assuré 

 que les Français, dans les longues courses que leur com- 

 merce de fourrures avec les Indiens les oblige d'en- 

 treprendre au milieu des forêts, font quelquefois bouil- 

 lir cette mousse et en boivent la décoction au défaut de 

 meilleure nourriture, quand leurs provisions sont épui- 

 sées; il parait que ce breuvage est très nutritif. Des 

 Français qui sont allés dans le pays du Labrador, où il y 

 a beaucoup de rennes (appelés Caribous ici) (1) rapportent 



(t) Cervus Taramlus (Ruminants). (M. 



