QUÉBEC. 113 



court séjour, et s en retourno le plus soVivent sur le 

 même vaisseau. 



11 AOUT. 



Ce matin, j'ai fait une promenade hors les murs avec 

 M. Gaulthier, le médecin du roi, pour collectionner des 

 plantes et visiter un couvent de femmes à quelque dis- 

 tance de Québec. Ce monastère, magnifique édifice 

 en pierre, occupe un site charmant, entouré qu'il est 

 de champs, de prairies et de bois au travers desquels 

 on voit Québec et la rivière St Laurent ; un hôpital 

 pour les vieillards indigents, les infirmes, etc., fait partie 

 du monastère ; il est divisé en deux salles : l'une pour 

 les hommes, l'autre pour les femmes. Les religieuses 

 siibviennent aux besoins des malades des deux sexes, avec 

 cette différence, néanmoins, qu'elles ne font que prépa- 

 rer la nourriture des hommes, apporter leurs mets^ 

 enlever la nappe après le repas et leur donner des 

 remèdes, laissant le reste du service aux domestiques ; 

 mais dans l'appartement des femmes, elles font tout le 

 service elles-mêmes. Le règlement de l'hApital est le 

 même que celui de l'hôpital de Québec. Par une faveur 

 toute spéciale, l'évêque, à la prière du Marquis de la 

 Galissonnière, gouverneur-général du Canada, m'a ac- 

 cordé la permission de visiter ce couvent ; aucun 

 homme n'y peut entrer sans une permission de l'ordinaire, 

 et c'est un honneur qui s'accorde rarement. L'abbesse, 

 suivie d'un grand nombre de religieuses, nous a con- 

 duits dans tous les appartements. La plupart de ces 

 nonnes appartiennent à des familles nobles, et l'une 

 d'elles e^t la fille d'un gouverneur. Il y en a beaucoup 

 qui paraissent âgées, mais il y en a aussi quelques unes 

 très jeunes et fort jolies. îl m'a semblé qu'elles étaient 

 8 



it?.' 



