l->2 



AOUT 1740. 



Français, qui ont appris cela d'eux, toigncnt la laine ot 

 d'autres tissus avec cette plante. 



Nous atteignîmes avec beaucoup de difficulté lo 

 sommet d'une des plus hautes montagnes, mais, à mou 

 grand désappointement, je n'y ai rien trouvé que jo 

 n'eusse déjà vu en Canada. Nous n'eûmes pas mémo 

 le plaisir delà perspective, It s bois qui couronnent lo 

 sommet de cette éminence obstruant la vue. En ftiit 

 d'arbres, j'ai noté le charme, ou Carpinus Ostri/n, Liun., 

 l'orme d'Amérique, l'érable rouge, l'érable à sucre, cette 

 espèce d'érable qui guérit les brûlures (que je n'ai pas 

 encore décrite), le hôtre, le bouleau commun, le meri- 

 sier (1), le sorbier (ou cormier), le pin du Canada, appe- 

 lé pruche, le viorne aux feuilles dentelées (2), le frêne, 

 lo cerisier que je viens de décrire, et l'if baccifère. (3) 



Les moucherons sont plus nombreux que nous ne l'au- 

 rions désiré. Leur piqûre irrite la peau, et les Jésuites 

 de Lorette disent que le meilleur préservatif contre 

 leurs attaques est de se frotter le visage et les parties 

 nues du corps avec de la graisse. On prétend aussi 

 que l'eau fraîche est le meilleur remède contre Luir 

 piqûre, pourvu que l'on ait le soin de laver les plaies 

 tout de suite. 



Il était nuit quand nous retournâmes à Lorette, après 

 un examen minutieux des plantes que nous avions ren- 

 contrées. 



1-4 AOUT. 



Lorette est un village situé à trois milles français 

 (lieues) à l'ouest de Québec, habité principalement par 

 des Indiens de la nation Huronne, convertis à la reli- 

 gion catholique. Le village occupe le bord d'une petite 



(1) Bdula niffra, l-mn. 



(2) Vtburnum Dentatim ^Capri^oliacéo8). (M.) 

 (.3) Taxm baccata (Conifères). (M.) 



