Lit) 



AOUT 1740. 



P 



répandue dans cette partie de T Amérique du Nord, qui 

 s'étend au loin à l'occident du Canada, vers l'Asie. Ou 

 dit que c'est un idiome très riche ; le verbe aller, em- 

 ployé pour exprimer l'action àHaller sur la glace, est, en 

 algonquin, toutà-fait différent du même verbe employé 

 pour exprimer l'action qu'ow est allé sur la terre ferme ou 

 qu'o/î est allé sur les monlagnes, etc. 



Nous arrivâmes tard dans la soirée à Terre cF Eboule' 

 ment, qui est à vingt-deux milles (français) de Québec ; 

 c'est la dernière localité cultivée sur la rive occidentale 

 du fleuve St Laurent. 



Le pays plus au bas passe pour si montagneux, q^e 

 personne n'y peut vivre, et qu'il n'y a pas un morceau de 

 terre labourable. La petite église paroisèiale s'élève 

 sur la côte, au bord de l'eau. Le noyer ne se rencontre 

 pas ï)rès de ce village, ni aucun autre arbre de la 

 famille des juglandées au nord de cet endroit. A la baie 

 St Paul, j'ai bien remarqué deux ou trois individus de 

 l'espèce que les Anglais appellent butler-nut trees, (1) 

 mais on les considère comme de grandes raretés, et il 

 n'y en a pas d'autres dans le voisinage. 



Aucune espèce de chêne ne vient près de cette loca- 

 lité, ni plus au bas, ou plus au nord. 



Le blé est l'espèce de grain que l'on sème en plus 

 grande quantité ici. Le sol est très fertile ; et mémo 

 on récolte quelquefois vingt-quatre ou vingt-six bois- 

 seaux pour un ; le rendement ordinaire est de dix ou 

 douze pour un. Le pain est plus blanc, ici, que nulle 

 part ailleurs en Canada. On sème beaucoup d'avoine, 

 qui réussit encore mieux que le blé. On sème aussi des 



(1) Noyer cendré — Juglanscini:rea,Juijlai)s catharlica,{^oyer lentlre.) M. 



