QUKBEC. 



189 



fleurs. Le 19, les cerisiers sauvages, et le 26, les pom- 

 miers, les cerisiers et pruniers de France, en partie du 

 moins, entrent en efflorescence. 



Jtrin. — Le 5 de ce mois, tous les arbres ont fait leurs 

 l'euilles. Les pommiers sont en pleine floraison. Le 

 22, on peut se procurer un j)lat de fraises mûres. Ici, on 

 remarque que la saison est on ne peut plus propice pour 

 la croissance des végétaux. 



Juilkl. — Le grain commença à épier le 12, et le 21, il 

 était monté en épi partout. (Il faut remarquer qu'on ne 

 sème ici que du blé d'été). Bientôt après, le grain entra 

 on fleuraison. Le 22, on commença la coupe du foin. 

 Le temps fut très beau pendant tout le. mois. 



Août. — Le 12, il y avait des melons et des poires en 

 état de maturité à Montréal ; le 20, le blé y était mûr 

 et la récolte s'ouvrait. A Québec, elle commençait le 22, 

 Les 30 et 31, la terre fut couverte d'une petite gelée 

 blanche. 



Septembre. — La récolte de tous les grains finit le 24 

 et le 25. Abondance de melons, melons d'eau ou pastè- 

 ques, concombres et prunes durant tout le mçis. Les 

 pommes et les poires sont mûres aussi ce qui n'arrive 

 pas toujours à cette saison. Dans les derniers jours de 

 septembre, on commençaà labourer les champs. Voici une 

 des observations faites durant ce mois. Les anciens disent 

 que le grain, autrefois, "ne mûrissait pas avant le 15 ou 

 "le 16 de septembre, sauf quelques bien rares excep- 

 " tions, mais jamais avant le 12 de ce mois. Ils préten- 

 " dent, aussi, qu'il n'était jamais parfaitement mûr. Mais 

 " depuis que le sol a été suffisamment déboisé, pour 

 " donner plus de latitude à l'action des rayons du soleil, 



