190 



SErTEMBRE 1749. 



Il ' 



" le grain mûrit plus tôt qu'auparavant." (1) Il y est 

 aussi remarqué que les étés chauds sont toujours très 

 favorables à la culture, en Canada, et que la plupart des 

 céréales n'arrivent jnmais à une maturité parfaite. 



Octobre. — Pendant ce mois, on a labouré les champs, et 

 le temps a toujours été très beau. Il y eût de petites 

 o-elées pendant plusieurs nuits, et le 28 il neigea. Vers 

 la lin d'octobre les arbres commencèrent à se dépouiller 

 de leurs feuilles. 



Novembre. — Les labours se sont continués juspu'au 10 

 de ce mois ; les arbres avaient alors perdu toutes leurs 

 feuilles. Jusqu'au 18, les troupeaux ont été envoyés 

 dans les pâturages, à l'exception de quelques jours, 

 durant lesquels le mauvais temps ne permit pas de les 

 laisser dehors. Le IG, il y eût des éclairs et du tonnerre. 

 Le 24, la rivière t*ît. Laurent était encore libre de glaces. 



(l) Co n"est pas seulement liMji'boisement qui change li' climaL (Fun 

 pays et le lemi>'re, mais la culture ot le iieu]il('niiMil contribuent aussi à 

 l'adoucir. Les Romains considéraient les hivers de TAllemagne et ili' 

 l'Angleterre comme très sévères, mais heureusement, ces doux pays ont, à 

 présent, un climat bien plus agréable qu'autrefois, et ce changement est 

 dû aux irois causes ci-dessus énoncées. Près de St. Petersbourg, à 

 soixant(! degrés de latitude nord, la rivière Neva couverte de glace au 

 commencement de décembre I7G5 en était délivrée le 1 1 avril l7fiG. 



A Tsaritsin, i") (piarante-huit degrés et quarante minutes de latitude 

 nord, la rivière Volga était couverte de glace le '20 novembre 176') et llbn- 

 le 11 avril 17C6 (vieux style.) N'est-il jias presque incroyable que dans un 

 pays situé à jirès de douze degrés plus au sud, le l'roid sévisse plus long- 

 ii'Uips et a^ec plus de rigueur <pie dans uni' c.ontn'C plus Hei)tentrionale ! 

 Les environs de Si Petersbourg renl'(,'rnii'iit beaucoup de bois, et cepen- 

 dant le froid y est moins sévère et moins jierslstanl qu'à Tsaritsin, qui 

 -'8l éloigné de plusieurs centaines de milles de toute l'orét, ."i l'excep- 

 tion d.e (pielijues arbres et buissons le long de la Volga, sur ses îles et les 

 terres basses qu'elle arrose; si bien que l'œil n'y embrasse à l'est que de 

 vaste» plaines nues sur une étendue de plus de cent lieues. Le déboisement 

 ne contribue donc pas autant qu'on le prétend à radoucissement du climat 



;ii.'- • 



