ENTRK Tnciffî-lllVlIlR r.s KT MONTRIIA' 



107 



14 Septembre. 



Ce vùnllard croit quo l'iiiver était jadis bien plus froid 

 qu'aujourd'hui, et que dans sa jeunesse il tombait une 

 plus .grande quantité de neige que maintenant. Il se 

 souvient du temps où la ffoléo détruisait les citrouille?, 

 les concombres, etc., au milieu de l'été, et il assure que 

 cette saison est aujourd'hui plus chaude qu'autrefois. Il 

 ajoute qu'il y a environ trtMite et quelques années, il no 

 peut particulariser davantage, l'hiver fut si riûourcux 

 que beaucoup d'oiseaux périrent. Tout le monde admet 

 que les étés de 1748 et 174i) ont été les plus tempérés 

 que le Canada aient eus depuis des années. 



On dit que le sol est fertile parce que le blé rapporte 

 neuf ou dix g'rains pour un semé. Mais le vieillard 

 assure que, dans son jeune temps, la terre neuve avait 

 une telle puissance de fécondité qu'elle rendait i)artout 

 vingt-quatre grains pour un. On ne sème pas beaucoup 

 de seigle ici, ni d'orge, sauf ce qu'il en faut pour la 

 nourriture des animaux. Cependant, lorsque la récolte 

 est mauvaise, on se rejette sur le pain d'orge, non sans 

 rechigner un peu. 



^ i 



1 ■ 



Ce matin, noiis nous levâmes de bonne heure et nous 

 poursuivîmes notre route. Après avoir fait environ 

 deux milles français, nous entrâmes dans le lac St Pierre, 

 que nous traversâmes. Je remarquai, se balançant à la 

 surface des eaux, plusieurs plantes qui sont communes 

 dans nos lacs de Suède. La g-lace qui recouvre le lac 

 St Pierre est, dit-on, assez forte tous les hivers pour sup- 

 porter le poids de cent chevaux i^esamment chargés, 

 marchant réunis en troupe serrée. 



Sur les herbes que nous arrachâmes de temps à autre, 

 nous avons constaté la présence d'une écrevisse ou 



'^1 

 i*j 



