MON Tin-: AI.. 



ion 



Il était quatre heures do raprès-midi quand nous 

 arrivâmes à Montréal. Notro voya<^o a été considéré 

 coramo très heureux ; on effet, h\ violence du courant 

 est telle que pour peu que nous eussions oii des vents 

 contraires, nous aurions pu être retenus quatorze jours 

 eu route. 



19 îSeptemuhe. 



Plusieurs habitants do la ville ont fait venir des 

 vignes de Franco et les ont plantées dans leurs jardins. 

 11 y a deux sortes de raisins, l'un d'un vert pâle ou 

 presqvie blanc, et l'autre roug-e foncé. 



Le premier produit le vin blanc et le second le vin 

 rouge. En hiver, on recouvre les racines de fumier afin 

 d'empêcher le froid de détruire les ceps. Les raisins com- 

 mencent maintenant à mûrir, les blancs sont un peu plus 

 précoces que les rouges. On n'en fait pas de vin ici, 

 cela n'en vaudrait pas la peine, mais ou les passe en 

 grappes au dessert. Il parait que les raisins dégénèrent 

 eu Canada. 



Le melon d'eau (1) est beaucoup cultivé dans les? 

 colonies anglaises et françaises de l'Amérique. A peine 

 y a-t-il un paysan qui n'ait sou champ planté de 

 pastèques. Dans le voisinage des villes, surtout, on 

 s'efforce d'obtenir des produits en ce genre aussi nom- 

 breux que possible ; les melons d'eau sont très rares 

 dans la partie nord du Canada, Les Indiens en plan- 

 tent de grandes quantités maintenant. Mais il est diffi- 

 cile de déterminer s'ils le faisaient autrefois. Un vieux 

 sauvage Onidoe (des six nations Iroquoises) m'a assuré 



(I) Cucurbita Cilnillus. I,iiin. Pastè(jue, Saniarlia des Indiens. (M.) 



• ■ , : 



|l)-ï 



