MONTIlKAIi. 



21/> 



(U' modo, ot mis au rebut ou Krfluce. Les vainKoaux no 

 vouant au Canada qu'une fois tons les douze mois, ou 

 conRidt're comme de mode, pendant toute l'année, ce que 

 leH passagers ont apporté avec eux, ou ee qu'il leur plait 

 d'impoger comme étant du derirer goût. Les dames ca- 

 nadiennes, celles de Montréal surtout, sont très portées 

 à rire des fautes do lnna:a<çe des étrangers; mais elles 

 sont excusables jusqu'à un certain point, parce qu'on 

 est enclin à rire de ce qui paraît inusité et cocasse, et, 

 au Canada on n'entend presque jamais parler le fran^ ais 

 que par des Franç-ais, les étraniçers n'y venant que rare- 

 ment. Quant aux sauvages, ils sont trop fiers pour 

 s'exprimer dans une autre langue que la leur, et les 

 Français sont bi&n obligés de l'apprendre. Il suit 

 de là, que les belles dames du Canada ne peuvent en- 

 tendre aucun barbarisme ou expression inusitée sans 

 rire. La première question qu'elles font à un étranger 

 est pour savoir s'il est marié ; la seconde, comment il 

 trouve les femmes du pays, et si elles sont plus Jolies que 

 celles de son propre pays, et la troisième (qi^ind l'étran- 

 ger a répondu qu'il n'est pas marié), s'il ne fera pas 

 choix d'une compagne avant de retourner cher lui. Pour 

 continuer la comparaison entre les dames de Québec et 

 celles de Montréal, j'ajouterai que celles-ci sont générale- 

 ment plus belles que les premières. Los manières m'ont 

 semblé quelque peu trop libres dans la société de Qué- 

 bec ; j'ai remarqué à Montréal plus de cette modestie 

 qui va si bien au beau soxe. Les dames de Québec, 

 surtout celles qui ne sont pas sous puissance de mari, 

 mènent une A'ie passablement oisive et frivole. Une 

 fille de dix-huit ans passe pour bien mal partagée, si elle 

 ne compte pas au moins vingt adorateurs. Ces jeunes 

 demoiselles, surtout celles du plus haut rang, se lèvent 

 ù sept heures, et s'occupent de leur toilette jusqu'à neuf 





