"Tr--^^^i 



^1 



230 



SEPTEMBRE 1740. 



d'eau vaut 'cinq ou six sols ; mais s'il est bien gros, il 

 coûtera de quinze à vingt sols. 



Il n'y a pas encore de manufactia-es en Canada; cela 

 est dû, probablemp'it, à ce que la France ne veut pas 

 perdre l'avantage d'y vendre ses propres marchandises. 

 Cependant, les habitants du Canada, aussi bien que 

 les Indiens, souffrent beaucoup, en temps de guerre, 

 du manque d'établissements industriels. 



Personne no se marie sans le consentement de ses 

 parents. Cependant le juge peut en donner la permis- 

 sion si elle est refusée sans raison valide. Pareillement, 

 si l'homme a trente ans et la femme vingt-six, ils peuvent 

 se marier sans attendre plus longtemps le consentement 

 de leurs parents. 



29 SEPTEMBRE. 



Cette après-midi, je sortis de la ville et dirigeai mes 

 pas vers la partie sud-ouest de l'île pour examiner le 

 pays, en étudier l'économie rurale, et collectionner des 

 graines. En face de la cité, il y a de belles terres 

 autrefois cultivées, mais qui servent maintenant de 

 pâturages. Au nord-ouest, le Mont-Itoyal domine tout 

 le paysage ; il est couvert de champs et de jardins 

 depuis sa base jusqu'à son sommet, ce qui prouve 

 la fertilité de son sol. Au sud-est, la rivière St Laurent, 

 qui est très large ici, coule entre une double rangée 

 de terres en plein rapport, de vastes prairies et de belles 

 maisons en pierre, qui semblent blanches à distance. 

 Bien loin, au sud-est et près du fort Chambly, deux 

 hautes montagnes bornent l'horizon, et les monts du lac 

 Champlain élèvent leurs cîmes au-dessus des forêts. Le 

 sol, partout aux alentours, est couvert de pierres de 



\ 



