^ 



MONTRÉAL. 



237 



puis dire si cette coutume est observée strictement 

 ou non. 



Le parcKjraphr (jui suit, omis dans la version cnujlaisc, a ctr 

 traduit dr la version hollandaise. 



La religion du Canada est la religion Catholique 

 Ilomaine ; aucune autre n'y est tolérée. Il est admis jiar 

 tous ceux qui ont voyagé en France, que le Français du 

 Canada est plus fervent Catholique que son cousin 

 d'Europe. Malheureusement, la religion ne paraît con- 

 sister ici qu'en pratiques extérieures. Le service se 

 fait en latin, et personne n'a l'air à y comprendre grand'- 

 chose, ajoutez à cela que le latin est si mal prononcé, que 

 même une personne bien versée dans cette langue, ne 

 saurait en distinguer un traître mot. Le sermon seul 

 se fait en français. Je n'ai jamais vu de bible latine ou 

 française entre les mains d'un ecclésiastique, prêtre ou 

 moine. La Vierge Marie paraît plus honorée en Ca- 

 nada que Dieu même. 



FIN. 



