PlIILADELl'im:. 



11 



.succossifs et continus, Uniront, par supplanter les légiti- 

 mes propriétaires du sol, qui eurent recours aux armes^ 

 mais qui lurent battus. Les vainqueurs ne jouirent pas 

 longtemps du fruit de leur victoire, et i\ leur tour ils se 

 virent dépossédés par les Anglais. Cependant, il y avait 

 encore des Suédois dans le pays; et, après que le vaisseau 

 eût un peu dépassé Chester, sur la rive occidentale de 

 la rivière, le second se lit un plaisir d'indic^uer à Kalm 

 les résidences de plusieurs de ses compatriotes. 



15 8ei'TEMHUE 1748. — Kalm débarque à riiiladelphio 

 après une traversée de 41 jours, à compter du départ de 

 (rravesend. C'était à cette époque un voyage des plus 

 rapides. 



Porteur de plusieurs lettres de recommandation adres- 

 sées aux premiers citoyens de Philadelphie, le profes- 

 seur eut bientôt fait des connaissances dans cette ville, 

 et entre autres celle de Benjamin Franklin, " à qui, dit- 

 " il, la Pensylvanie est redevable de sa prospérité, et le 

 " monde savant, de beaucoup de nouvelles décou\ ertes 

 " sur l'électricité." Cependant, il y avait à peine deux 

 ans que Franklin s'était livré à des études sérieuses sur 

 cette branche de la Physique, et ce ne fut qu'en 

 Juin 1752 qu'il fit à Philadelphie sa grande expé- 

 rience du cerf-volant électrique, qui amena la décou- 

 verte du paratonnerre. Mais il ne faut pas oublier que 

 le premier volume de la relation de Kalm ne parut 

 qu'en 17r>8 



Franklin présenta le naturaliste suédois à plusieurs 

 de ses amis et le combla d'attentions, 



Kalm décrit les impressions qu'il ressentit dans sa 

 i)remiore excursion botanique* 11 était accompagné de 



H' 



I 



'S 



(A 



ixi 



