24 



SEPTK.MUKli: 174H. 



r^ 



r>2 — Cercis Canadensis, urljio de Judas, gainior du Canada, 

 bouton-roui»'»', saHad tree (Césalpiniôes) — terrains 

 riches. 



5J] — Robinia pseudu-ucacia, Jlobinier laux-acacia, acacia 

 blanc ou commun, locust tree (Papilionacées) — dans 

 les champs. 



54 — Mui^nolin ifluuco, maguolior, arbre deis castors 

 (Magnoliacées) — terrains marécageux. 



ôi) — Ti/ia (inieiicnna, tilleul d'Amérique, bois-blanc, lime- 

 tree (Tiliacées) — terrains riches. 



;)6. — G/efli(shia(ri(icantli()s, tevier ou acacia à trois épines, 

 carouge à miel, li<)nei/ locusf free (Césalpiniées) — 

 terrains riches. 



ô7 — Ce/tis occidentalis, micocoulier de Virginie, netlle-lree 

 (Celtidées) — ohamp.s. 



58 — Anona murivala, anone, corossol, cachimentier, eu»- 

 tard-apple (Anonacées) — dans un sol fertile. 



Par une journée splendide, Kalm se donna la jouis- 

 sance d'aller rendre visite à plusieurs riches suédois 

 établis à la campagne, dans les environs de Philadel- 

 phie, entre autres à un nommé André llambo. Il tait 

 une description enthousiaste des beautés de la nature, 

 des fleurs, des fruits, du feuillage encore vert des 

 arbres, et du chant des oiseaux aux plumages variés et 

 brillants. Une abondante rosée étant tombée le matin, 

 il remarqua que les feuilles des plantes en étaient 

 toutes imprégnées sur les deux côtés, à l'exception de 

 celles de la molène commwnQ—Bouillon-b/anr, Verbascum 

 Thapsus (Scrofularinées). " Chaque paysan," dit-il, " a 

 " un verger près de sa maison. Les pêches, si rares en 



