PIIILADELPIIIR 



85 





" suite dt» cet ouvra^t\ citer ce monsioiir souvent ; je 

 '• ne me pardonnerais jamais d'avoir^mi.s le nom d'un 

 " premier inventeur et réclamé comme le fruit de mes 

 " propres découvertes ce que je tiens d'une autre per* 

 " sonne." 



Les moules, tiiMSclt-she//s ou mylili-annliai (1) étaierit 

 très-recherchées par les gourmets de Philadelphie. La 

 marée en apportait un grand nombre sur les Ijords 

 de la rivière, et les petits g-arçons allaient chaque jour 

 en l'aire d'amples provisions pour les vendre en ville. 



L'Azôrolier de Virginie à fruits rougers ou le Cralaeg'ua 

 crus fçalli de Linné était employé à défaut d'aubépine 

 pour faire des haies ; mais il ne convient guère à cet 

 usage, parce qu'il perd ses feuilles dès la fin de 8t»ptem- 

 bre. Chacune de ses baies contient deux noyaux pier- 

 reux ; ses épines sont longiaes do di^ux à trois |)ouces, et 

 très-pointues. 



Bartram prétendait que le chine d'Amérique pourrit 

 plus vite que celui d'Europe, et que deux espèces de 

 bois entraient dans la construction des vaisseaux qui na- 

 viguaient sur la rivière Hudson, le chêne noir, pour la 

 quille, et le cèdre rouge, Juniperiis Vlrgini'onn, pour la 

 carène ou cette partie du navi • qui est tantôt dans l'eaii 

 et tantôt au-dessus de l'eau, er partant plus sujette à 

 pourrir. 



Toutes les observations de Kalm sur le serpent-à- 

 sonnettes sont insérées dans les mémoires de l'Académie 

 des Sciences de Stockholm, 1752, p. 316, et 1753, p. 54 ; 

 il y renvoie le lecteur. 



Les ours étaient très-nombreux dans le pays et com- 

 mettaient beaucoup de déprédations. A propos de ces 



li'- ■■'■■';]■' 





-, l 



ti Molhisqu ? concliirèi'i'?;. M. 



