8f) 



SEPTEMBRE 1748 



plantigrades, Kalm l'ail honneur à Barlraui d'une opnjion 

 assez peu scientilique, et que le traducteur anglais 

 traite avec raison d'erreur vulgaire. D'après le natura- 

 liste américain, lorsqu'un ours (1) fait sa proie d'une 

 vache, il s'y prend pour la tuer de la manière qui suit : Il 

 lui ouvre le eôté d'un coup de dent, introduit son museau 

 dans la plaie béante, et souille la pauvre vache, qui 

 enlle jusqu'à ce qu'elle en crève 



Les Indiens prétendaient que le grand plantin, planta- 

 <;o major (Plantaginées), est originaire d'Europe, et don- 

 naient à cette plante le nom de pied crang/ais, parce- 

 que, disaient-ils. elle semble nnître sous les pas des 

 Européens. 



Kalm pense que l'ansérine, chenupodium album ou 

 chou-gras, goose-foot (Chenopodées), vient de graines 

 importées d'Europe, ainsi que la tanaisie, tanarelum 

 vulgare (Composées), et la verveine commune à Heurs 

 bleues, verbena officinalis (Verbénacées), parce que ces 

 plantes ne se trouvent que dans le voisinage des maisons 

 et des fermes. 



Les feuilles de la casse, cassia chamaecrista (Césalpi- 

 niées), comme celles de la sensitive ou mimosa (Mimo- 

 sées) se contractent au toucher. 



Le cri des corneilles ressemble à celui du l'reux, U' 

 corvusfntgi/egus de Linné. 



Bartram rapportait avoir dans ses voyages découvert 

 de grands trous dans les montagnes, sur les berges des 

 rivières. D'après la description qu'il donnait de ces 

 cavités, Kalm pense que ce devaient être des chaiidiôres 

 ou marmites de géants, sorte de curiosité naturelle assez 



(I) Ursus umericaiius M 



