Ô2 oCTOURK 174)S. 



to ciro sont plus durablos qui» les chiiudolU's de suif; elles 

 brûlent mieux et ne l'unient pas quand on les souille, 

 au contraire, elles répaïuh'nl une odeur ai>réable. 

 On l'ait aussi avec ce produit un savon excellent 

 pour la barbe. Cette cire est, en outre, i;n vulnéraire 

 efficace pour les blessures et un remède contre le mal de 

 dents. Un marchand de l'hiladelphie s'imagina faire 

 une bonne spéculation en expédiant aux pays catholi- 

 ques de l'Amérique des cierges faits avec les baies du 

 cirier ; mais il fut trompé dans son attente, car le clergé 

 ne voulut pas les recevoir. 



Avec le Faux-Pouliot, Penny Royal, Cnnilnjtulegioides, 

 (Labiées), plante qui a une odeur particulière très- 

 forte, on faisait un breuvage aussi bon que le thé, et qui 

 se donnait pour exciter la transpiration dans les cas de 

 rhume. 



L'écorce de l'auiie bouillie est excellente pour la gué- 

 rison des plaies. On en tire aus.si iine teinture rouge 

 et brune. 



Les feuilles du phytolaquo décandre, lorsqu'il est 

 jeune, peuvent se manger en guise d'épinards. Mais 

 lorsque la plante a atteint sa pleine croissance, il faut se 

 garder d'en faire usage, si l'on ne veut se donner 

 une attaque de dyssenterie. Il doit en être autrement 

 de ses baies, appelées raisins d'Amérique, qui ont une 

 saveur particulière, et dont les enfants sont si friands 

 en aiitomne. 



L'écorce du noyer teint les lainages en jaune ; il en 

 est de même de celle du chêne noir, Quercus nig-ra^ et du 

 Quercus marilandica. 



Les fleurs et les feuilles de la balsamine, Impatiens 

 noH tanfçere (Ralsaminécs), donnent la môme couleur. 



