PHILADELPHIE. 



71 



la charge d'un cheval. Les temps étaient bien changés, 

 dès 1748 ; " en vain," pouvait-on dire déjà : 



" Le pécheur palient lu-cnJ son post" sans Ijiuii, 

 " Tient la liî^ne tremblante el sut romle la siiil. 



•' il ne prend rien que de l'ennui." 



Franklin rapporta à Kalm une curieuse expérience 

 que son père avait faite. Il s'était établi dans la Nou- 

 velle-Angleterre, sur une terre située entre deux rivières 

 qui se déchargent dans la mer, et dont l'une fourmil- 

 lait de harengs (1), tandis que dans l'autre il n'y en avait 

 pas un seul. En ayant pris quelques-uns au temps du 

 frai, dans la première rivière, il leur enleva leurs œufs 

 qu'il alla déposer, en passant par terre, dans l'autre 

 rivière. L'expérience fut«uivie d'un plein succès. " Cela 

 donne à penser," dit Kalin, " que le poisson aime tou- 

 jours à frayer au lieu même où il est éclos, et d'où il est 

 parti pour sa première migration en mer." 



11 Novembre. — On retire de terre assez souvent en 

 L'iande des bois de cerfs très hauts et extrêmement 

 branchas, et, cependant, les annales de ce pays ne font 

 mention d'aucun fauve de cette espèce dont la taille 

 corresponde avec des cornes aussi gigantesques. 



Quelques-uns ont voulu voir dans ces ramures colos- 

 sales des dépouilles du fameux alcée d'Amérique {moose- 

 deer) (2), qui, comme celui do la Forêt-Noire, échappa à 

 toute classitication scientifique exacte. Sa présence en 

 Irlande à des âges reculés s'expliquerait en supposant que 

 cette île était unie autrefois à notre continent, ou qu'une 

 suite d'autres lies plus petites, perdues maintenant, for- 



(1) L'iupca Harvngux (Malacopterygieiis). 

 ("2) Cerviis Alces iRuminaiitia). 



■.y. -i. , ■,-.-■ 



