12 



NOVEMBRE 1748. 



W- *:• 



maieiit une chaîne entre l'Europe et le Nouveau-Monde. 

 Kalm, après avoir interrogé Bartram, Franklin et des voy- 

 ageurs français du Canada, s'est convaincu que l'élan à 

 taille gigantesque n'existe pas en Amérique. Le célèbre 

 inventeur des paratonnerres lui rapporta cependant 

 avoir vu à Boston, étant petit garçon, deux animaux de 

 cette espèce qu'on destinait comme cadeau à la reine 

 Anne, mais leur taille ne dépassait pas celle d'un cheval 

 de forte encolure. Il est certain qu'il y a des élans — 

 comme l'orignal du Canada, par exemple, dont les pro- 

 portions sont hors du commun (1). C'est probablement 

 un de ces animaux que Dudley a décrit sous le nom. de 

 moose-deer. Forster, le traducteur anglais du voyage de 

 Kalm, corrobore l'opinion de ce dernier, et fait remar- 

 quer que les Algonquins donnent à l'élan le nom de 

 Musu, d'où vient probablement le mot anglais de moose- 

 deer'JCl). 



Franklin fit don au naturaliste suédois d'un morceau 

 d'une certaine substance minérale qui, à cause de son 

 inaltéra.bilité, est employée pour les fourneaux de forges. 

 C'est un mélange de pierre ollaire, d'ophite et d'asbeste. 



Avec une autre sorte de pierre appelée pierre à savon, 

 et que Kalm décrit comme suit dans le language scien- 

 tifique du temps, saxum talcosum pai ticuHs spataceis gra- 

 natisque immixHs ou talc mélangé de particules de spath 

 et de grenat, on faisait des âtres de foyers, des chape- 

 rons et des revêtements de murs. 



(1) " Selon les sanvag.s, les orignaux ont un roi surnommé le Grand 

 Orf,'inal. Ses suj 'ts lui rendent toutes sortes de devoirs."— Chateau- 

 briand. iM. 



(2) La paléontologie nous enseigne aujourd'hui que les bois de cerfs 

 trouvés dans les tourbières d'Irlande sont des débris fossiles, et qu'ils ont 

 appart'^nu il des individus antodiluviens. M. 



