94 



DÉCEMBRE 1748. 



Le savant voyageur cite quelques observations qui 

 donnent de la probabilité à l'opinion que dès longtemps 

 avant le 15e siècle, des Européens sont venus en Amé- 

 rique et y ont fondé des établissements. Il est certain 

 que les Suédois, qui se fixèrent au 17e siècle sur les 

 bords de la Delaware, trouvèrent dans la terre, à la pro- 

 fondeur d'environ vingt-huit pieds, des puits entourés de 

 murs. Evidemment, c(»s puits furent l'ouvrage d'hommes 

 civilisés, car les Indiens ne savaient pas faire de la brique; 

 ils n'en connaissaient pas même l'usage. Mais s'il y 

 a eu des établissements avant la découverte de Christo- 

 phe Colomb, que sont-ils devenus ? Leurs habitants o]it- 

 ils été massacrés par les Indiens, ou bien ces hardis 

 aventuriers ont-ils fini par adopter les mœurs et les cou- 

 tumes des sauvages, et se confondre avec les aborigènes ? 

 Kalm penche pour cette dernière hypothèse. N'avait-il 

 pas l'exemple de ses compatriotes suédois de la Pensyl- 

 vanie. que les Anglais trouvèrent dans un état de demi- 

 barbarie en 1682. " Et ne voyons-nous pas tous les 

 jours," dit-il, " des Européens d'origine française, an- 

 glaise, allemande, hollandaise, qui, après avoir vécu 

 pendant plusieurs années successives au milieu des 

 Indiens, en sont arrivés à leur ressembler tellement par 

 leurs manières et leur tournure d'esprit, qu'on ne peut 

 plus les en distinguer que par la ditférence de couleur." 



De remèdes contre les maux de dents, l'auteur dit 

 qu'on en comptait autant qu'il y a de jours dans l'année. 



Si la douleur provenait d'une dent cariée, on y intro- 

 duisait du coton imprégné de nicotine, extrait touc brû- 

 lant du fond d'une pipe bourrée de tabac fumé à grosso» 

 bouffées. 



Les Iroquois avaient enseigné aux colons un remède 

 excellent, composé de capsules de l'anômoue de Virgi- 

 nie trempées dans de l'eau-de-vie. 



