100 



FÉVRIER 1749. 



commun dans l'Amérique Septentrionale ; plusieurs 

 grillons champêtres ou criquets des champs. 



De plus, il trouva des fourmis fauves {formica rufn) 

 dans les fentes de vieux troncs d'arbres desséchés. 



Les colons donnaient le nom d'oiseau bleu à un très 

 joli petit oiseau appelé Motacilla sinlis par Linné, Rube- 

 cilla Aniericana Ca-rulea par Catesby, et par Kalm dans 

 son journal Motacilla cœrulea nilida, pectore rufo, ventri 

 albo (1). 



14 FÉVRIER. — Les colons donnaient le nom d'oiseau- 

 rouge à un petit chantre ailé dont le ramage ressemble 

 à celui du rossignol d'Europe, et que Catesby appelle 

 coccothraustes rubra et Linné krxia cardinalis. Kalm, qui 

 a gardé un de ces oiseaux en cage pendant cinq mois, 

 parle bien de la force extraordinaire de leur bec, mais il 

 ne fait pas mention de la particularité si remarquable de 

 celui des loxies, dont les mandibules sont tellement 

 recourbées que leurs pointes se croisent ; d'où vient leur 

 nom de bec croisé (2). Il est probable que le charmant 

 captif de notre naturaliste n'était ni un gros-bec à gorge- 

 rose (3), ni un bec-croisé, mais que c'était tout simple- 

 iTjent un oiseau-rouge (4). Autrefois, on désignait par le 

 mot /oxie, qui veut dire oblique, tantôt le bec-croisé, 

 tantôt le gros-bec. 



(1) Robin blou.— •Ui'dbri-'asl blmi — Hialia^Wilsoni — (Passereaux denli- 

 rostres). M. 



(2) Zoj-j'a fiuri'tVo,v/ra, Audubon (Passereaux conirost os). M. 



(.1) GocoborusLudovicianus, Audubou (Passereaux conirosires). M. 



('i) Purple Fincli {l'anlina'is r»An'), Krvlhrospiza pur|nirea, Auduboii. 

 " Le bec de l'oisenu-roiige," dit M. LoMoine dans son Ornithologie du 

 Canada, " est si trapu, si robuste, qu'on serait presque tenté de croire 

 iju'il appartient à la famille du gros-bf!C des pins. L'oiseau est fort mé- 

 chant au commencement de sa captivité, il mord à enlever la chair " 



fjr, Kalm finit sa description de l'oiseun-rouge par ces mots .• " Tint/ hâve 

 such a strenglit in llifir biU, Ihat tvlien gnu liold your haid In them, thnj 

 pinch il so hard as io cotise Ihe blooU lo isiue forlli." M. 



