NEW-JERSEY. — IIACCOON. 



101 



^ 



t 



ft 



La grue, ardea ainadeusis (1) (Echassier), arrivait de 

 bonne heure au printemps, eu Pensylvanie et dans le 

 New-Jersey ; mais elle n'y faisait pas son nid, et poursui- 

 vait sa migration vers le nord. 



Le mainate pourpre et l'élourneau aux aik's rouges, 

 A^elaius Pliaeniceus (2), oi.seaux d'espèces différentes, 

 mais appartenant tous deux à l'ordre des passereaux, 

 formaient, alors comme aujourd'hui sans doute, une 

 paire d'amis très détestée des colons qui les regardaient 

 comme des compagnons de rapine, et les confondaient 

 sous le nom de voleur de maïs. 



L'édition anglaise contient doux bonnes gravures de 

 LOS oiseaux. 



Linné avait donné au quiscale \v nom de (lituula 

 Quiscnfa. Franklin a raconté à Kalm qu'en 1750, au 

 printemps, on fit à ces oiseaux une guerre si achar- 

 née àsxns la Noi^velle-Angleterre, qu'ils disparurent 

 presque complètement. Mais l'année suivante, les larves 

 des insectes causèrent à la récolte plus de dommages 

 que n'en avaient jamais fait les pauvres voleurs de maïs, 

 malgré leur mauvaise réputation. Au.'^si, notre ornitho- 

 logue, M. Le Moine, vemarque-t-il que cet oiseau n'a 

 pas en Canada la mauvaise renommée qu'on se plait 

 à lui donner dans le sud des Etats-Unis, et qu'au prin- 

 temps il dévore asseji de chenilles pour se faire pardon- 

 ner les dégâts qu'il causera plus tard. Le mainate a 

 d'autres ennemis que l'homme, ce sont les éperviers, 

 qui en détruisent un grand nombre. 



L'airelle d'Amérique, Vaccinium hispiduluin (Vacci- 

 niées), se rencontre partout dans l'Amérique Septen- 

 trionale. Les Anglais lui donnent le nom de Cranberry 



(1) Gius CatKtdensU. Ardea usl lu nom latin du Héron, autre oiseau di- 

 l'ordre des Echassiers. M. 



[2) Slurnu.i predaloriu'',\V\]i>ou, Oriolus phaeniceus. M, 



\tU 



I 



'Al 



m 



n 



•1 





