114 



AVRIL 1749. 



fait la çuerre aux corneilles et aux oiseaux de proie, 

 et dénonce par ses cris d'alarme leur dang-oreuse appro- 

 che aux habitants de la basse-cour. 



Le dirca des marais, dirra /mhislris (ïhymélées), appelé 

 Bois-cuir par les Anglais, et Bois-d<:-Plomb en Canada, 

 était en fleurs le 17 Avril, l^es sauA'ages fabriquaient 

 avec son écorce des cordes et des paniers. 



Le 20 Avril, les framboisiers entraient en floraison. 



La récolte annuelle des grains variait quelquefois, 

 mais elle était toujours suffisante pour donner du pain 

 en abondance à tous les habitants. On ne craignait pas 

 d'avoir jamais à souffrir les horreurs de la famine. 



Les colons anglais donnaient, à tort, le nom de curranl 

 à une espèce d'aubépine à fleurs blanches, et dont le 

 fruit est mangeable quand il est mùr. C'est le cratcc^us 

 tomentosa de Linné et le Mespilus de Gronovius (Poma- 

 cées). A propos du nom de cw/mw^ donné à cet arbuste 

 en Pensylvanie, Forster nous apprend que le fruit 

 appelé currants en Angleterre est celui du ribes rubrum (1). 



L'engoulevent criard, Whip-jioor-ivill (2), commençait 

 ordhiairement le 25 Avril au soir à faire entendre, à 

 Philadeli^hie, le cri monotone auquel il doit son nom 

 anglais. D'après une légende indienne, cet oiseau était 

 inconnu en Amérique avant l'arrivée des Européens. 

 Il fit tout-à-coup son apparition au lendemain d'une 

 bataille sanglante, dans laquelle les blancs tuèrent un 

 grand nombre de sauvages. Ces whip-poor-wills, qui ne 

 se donnent jamais de repos la nuit, et qui fendent l'air 

 avec leurs ailes puissantes en répétant sans cesse leur 

 note plaintive, seraient les âmes des peaux-rouges morts 

 dans ce combat. Le caprimulgus d'Amérique ressem- 



(1) Noire gaiJollier commun. M. 



[1] Caprimulgus vocifrrus — And;iboii, or(Jie des Passereaux, soiis-ordru 

 (les lissii'oslros, comme les liiroiidelles. Mnnyfjtn dr Muringouins M. 



