182 



JUIN 1749. 



Chaque fermier d'Albany avait son verger, planté de 

 pommiers qui produisaient d'excellents fruits. Le poirier 

 no rtuississuit pas bien, non plus que le pêcher. On 

 cultivait le lin, le chanvre, pour la consommation do- 

 mestique, et le maïs en grand. Un demi-minot de 

 semence de ce grain en produisait cent minots. Le blé 

 donnait un rendement qui variait de douze à vingt 

 minots pour un. On semait aussi beaucoup de seigle, 

 mais peu d'avoine, et encore moins d'orge. Les ravages 

 de l'insecte nommé plus haut (1) avaient fait abandon- 

 ner la culture des pois. Tous les fermiers plantaient 

 des patates sucrées, convoluulus batatas, qui réussissaient 

 bien, mais il était difficile de les conserver pendant 

 l'hiver. 



L'oiseau-mouche {Trocin/us Coluhris) visitait rarement 

 Albany. 



Kalm a noté douze espèces d'arbres de la Pensylvanie 

 qui ne se rencontrent pas dans les bois d'Albany. Ce 

 sont : 



Le magnolier glauque, magnolia glauca. 



La nysse aquatique, nysm aquatica. 



Le liquidambar-copal, liquidamhar-siyracifiua. 



Le plaqueminier de Virginie, diospyros Virginiana. 



Le tulipier, liriodendron tulipifera. 



Le noyer noir, jvglans nigra. 



Le chêne des marais, quercus (2). 



Le gainier du Canada, tercis Canadensis. 



Le robinier faux-acacia, robinia pneudo-acacia. 



Le fêvier ou acacia à trois épines, gleditschia iriacan,' 



thos. 

 L'anone ou corossolier anona muricata. 

 Le micocoulier celtis occidentalis (Ulmacées-Celtidôes). 



(1) Bruchus pisi. . 

 ('>) Quercui aquatica ." 



