ENTRE ALBANY ET SARATOOA. 



14Ô 



au rétablissement de la paix. Sa maison avait été incen- 

 diée ainsi que toutes ses dépendances, à l'exception de 

 cet unique bâtiment. Plus heureux que ses voisins, ce 

 fermier avait trouvé du moins un toit à son retour. 



Le mûrier se rencontre dans les bois entre Albany et 

 Saratoga, m'ïis pas plus au Nord. 



Le panais sauvage (1) y est commun, mais dans les 

 champs seulement, ainsi que le chanvre. 



Ce jour-là, Kalm vit un thuya occidental (Conifères) 

 pour la première fois. Les autres essences dont le savant 

 l)otaniste constata la présence furent l'orme, le bou- 

 leau, le sapin blanc, l'aune, le cornouiller, le tilleul, le 

 saule rouge et le châtaignier. Le sureau, Sambucus 

 Canadensis, qui ne se plait que dans le voisinage de 

 l'homme, couvrait les champs de son ombre bienfaisante, 

 en attendant le retour de leurs propriétaires, chassés 

 par le fléau de la guerre. Le charme à cônes renflés, 

 rarpînus odrya, Linn., apparaissait par-ci par-là, mais le 

 hêtre et le liard avaient disparu. 



A quelque distance de Saratoga, ils rencontrèrent 

 deux Sauvages en canots d'écorce. 



Le Fort de Saratoga était une redoute palissadée que 

 les Anglais érigèrent, pour arrêter les incursions des 

 Sauvages alliés des Français, et pour servir de boulevard 

 à la province de New-York en couvrant Albany. Il cou- 

 ronnait un point culminant sur la rive orientale de 

 riludson. Les Anglais, se voyant incapables de le dé- 

 fendre contre les assauts des Français, finirent par [l'in- 

 cendier de leurs propres mains. Une ruse de guerre 

 mit le comble à leur découragement, et leur fit prendre 

 cette mesure extrême. Une nuit, uh parti de Français 

 et de Sauvages se cacha dans un fourré près du fort, et y 



(1) Pastinaca (Oinbellifèros), M. 



