FORT NICH0L80N. 



14;') 



rapide plus cousidiirable encore, le contraignit d'aban- 

 donner le voyage par eau. 11 laissa son canot sur la 

 rive et fit, à travers bois, le trajet depuis cette chx'ite 

 jusqu'au Fort Anne — environ cinquante milles — et par 

 une chaleur excessive. A plusieurs reprises, il trouva 

 la route coupée par de petites rivières, et pour les passer, 

 il lui fallut faire abattre, par ses gens, et jeter en travers 

 du courant, de grands arbres qui avaient crû sur leurs 

 bords. La nuit surprit les voyageurs au milieu d'une 

 grande forêt, et ils la passèrent tristement à se défendre 

 contre les moustiç[ues, les cousins et les cloportes, et dans 

 une grande frayeur des serpents. 



26 Juin. — En route au lever du soleil, ils arrivèrent, 

 un peu avant midi, au Fort Nicholson, ou plutôt à l'en- 

 droit qu'il occupait autrefois, sur la rive orientale de 

 l'Hudson. Car cette redoute, érigée en 1709, eut le 

 même sort que le Fort Saratoga. Les Anglais l'incen- 

 dièrent eux-mêmes deux ans après, en 1711, à la suite 

 de la malheureuse issue de leur expédition navale contre 

 le Canada. Un officier — le colonel Lydius — avait établi 

 sa demeure en cet endroit, et y faisait un commerce 

 avantageux avec les sauvages du Canada. Mais dès le 

 début de la dernière guerre, ces mêmes sauvages brû- 

 lèrent sa maison, et emmenèrent son fils prisonnier. 



Kalm repartit dans l'après-midi, passant dans les bois 

 et suivant une direction est-nord-est, afin d'arriver à 

 l'extrémité supérieure de la rivière Woodcreek, d'où il 

 comptait se rendre, en canot, jusqu'au fort St Frédéric. 



Le soir, il établit son campement de nuit près d'un 

 ruisseau, afin d'être certain de ne pas manquer d'eau. 

 Mais la morsure des moustiqu.es et la crainte des serpents 

 et des sauvages ne luil aissêrent point goûter le repos, 

 dont il avait un si grand besoin après les fatigues de la 

 journée. 



J 



it 



> 



