FORT ANNE. 



147 



Le Fort Auno, ainsi nommé eu l'honneur de lu veine 

 Anne, 6tait, comme ceux de Saratoga et Nicholson, un 

 fort en palissades. Construit comme eux en 1709, il 

 eut le même sort et fut incendié par les Ansçlais 

 en 1711, à la suite du désastre que subit leur Hotte dans 

 le St Laurent. 



Le capitaine Butler, qui commandait au Fort Mohavvk, 

 lorj^ du voyage de Kalm en Amérique, liii a raconté 

 qu'il se trouvait au fort Anne en 1711, et que le général 

 Nicholson, le plus fougueux promoteur de l'invasion du 

 Canada, s'y tenait à la tête d'une forte armée, n'atten- 

 dant que la nouvelle de l'arrivée de la flotte anglaise 

 devant Québec pour se mettre en marche sur Montréal. 

 Lorsqu'il apprit le naufrage des vaisseaux anglais, le 

 général entra dans une colère épouvantable, arracha sa 

 perruque de dessus sa tête, la jeta par terre et la foula 

 aux pieds avec rage, en criant à la trahison. Puis il mit 

 le feu au fort et s'en retourna. 



A midi, Kalm, pendant qu'il visitait les ruines du fort, 

 faillit é'toufl'er sous l'excès de la chaleur, et n'éprouva de 

 soulagement qu'en prenant un bain dans la rivière 

 Woodcreek. A ce propos, Forster fait une longue note 

 sur l'usage des ablutions [1). 



Le 29 Juin, nos voyageurs s'embarquèrent dans le 

 canot d'écorce qu'ils avaient construit et continuèrent 

 leur route. Il leur fallait se hâter, car les provisions 



(1) En SiK-fie et en Huf!sir>, los gens de tnutrs conditions se baifçnenl au 

 moins nno l'ois luir semaihe daim des étuves clinufTées par un fourneau, (!t 

 liorlées à un déféré du chaleur incroyable, ([ue l'on élève encore en jetant 

 dans l'eau des caillou.x rougis au feu. I),ms ces éiuves, les hommes et les 

 Himmes de la banse classe «e baignent onHemble, à la façon des anciens 

 Honiains, aux(|nels, comme l'obskrve l'lntarf[iie dans sa vie de Calon, les 

 'irecs eniprnnlèi'ent cette coutume mdi'licale iM inilecenti-, et qui se ré|iaii- 

 dit tellement (jue les Empereurs Adrien et Marc Antoine durent faire des 

 lois pour l'interdire. Mais ces ordoiiiiances ne fiu-ent pas longtemps 

 observées, car nous voyons que le Concile de Laodioée fut obligé de pres- 

 crire un canon contre cet usage grossier et brutal ; ce ((ui n'empêcha pas 





