ERRATA DE L'ANALYSE. 



P.igi! 4 ligue 10 au lieu do inousso (['Irlande : lise/ mounse d'Islan'ie. 



16 



30 



lisez presque immédiale- 



18 " 

 '20 " 

 '22 au 



au 



'25 



presqu' iinmédiaUment . 

 ment. 

 5 " •' " C7 ,ins: " G6 ans. 



17 " " " ^/rt«//rj uslonHiles : " d'autres ustensiles. 

 U ilo la note (1) au liou dii ch>hircfcrii//e d'Amérique : lise/ 



d'Azalée. 



No. 35 au lieu de Kaimia latifolia (\ largos feuilles) le laurier 



nain d'Amérii]ue nomme d'apiès Kaliii 



lui môme : lisez Kaimia latifolia (à larges 



feuill''s)nomniéo d'après Kalm lui-même, 



connue itussi sous la dénomination de • 



lanriernain d'Amt'rique dwarflaurel^Xc 



No. 37 Après I^'h mois poisonons sutnach : ajoutez Khus toxieo- 



dendron. 



ligne "24 au lieu do rhusiemix aipelé herbe à-la puce: lisez rhm 



toxicodendron. 



28 à la note (I) au liou do l'hytolique: lisez Phytolaque. 

 31 ligue 14 au lieu do proeréis: lisez procréés, 

 33 note (1) au lieu do Vick llœkluijt s collect : lisez Bois-joli, Bois- 

 gentil. 

 " note (2) au lieu do lioU-joli, Bois-ijcnlil: lisez Vide Huckluyt's 



collect. vol. III -246. 

 40 ligne 14 de la note au lieu do Mogols : lisez Mongols. 

 48 ligne 10 au lieu do Le bident, bideiis Inpinuata cXa. : lisez, On flou 



rjait lo nom (le Spanish Needles au bident 

 bidens hipinnata etc. 



54 lignes 21 et 24 au liou do Le Magnolier etc. ; // se rencontre : lisez 



Le Magnolier etc., se rencontre. 



55 a la note (3) au lieu de Auser fents lisez Anser Canadensis. 



63 a la note (2) au lieu de^" ^^iv/n* de batraciens anoures etc., lisez; 



grenouille d'arbre, genre de batraciens 

 anoures etc. 

 83 ligne 28 au lieu de décrit lisez : décrits. 



lectuarius lisez lectularius. 

 •• (Echassier) lisez (Kcliussiers), 



Après lo mot "hirondelles" ajoutez: "Un 

 autre oiseau de la môme famille — l'En- 

 goulevent po))etup, chordeille de Vir- 

 ginie, Night-Hawk,ç?,\. appelé dans nos 

 cami agnes, Mangeur de Maringouins. 

 " 21 et 22 au lieu do éturgeon : lisez, esturgeon, 

 ' a la note (2) au lieu des mais, A ccipenser sturio Plagiostomes : lisez 



" Acipenser sturio (chondroptérygiens 

 — ganoïdes — sturioniens. 

 141 ligne 27 au lieu do éturgeons : lisez esturgeons. 

 146 " 28" " " (l)li?ez (2) à la 2«noteau lieude(l)lisez: (2). 



129 





,1 



