nELMINTIIOPIIAOA. 



in 



Helminthophaga chrysoplera. 



Motacilla chrysoptera, Linn. S. Nat. I, 176G, 333. — Sylvia chr. Latb.— 

 WiLS. Am. Orn. II, pi. xv, fig. 5. — Bon. — Sylvicola chr. Bon. — 

 Uelinaia chr. AoD. B. A. II, pi. cvii. — Ilelmitherux chr. Bon. — 

 ScLATEK P. Z. S, 1855,143 (Bogota). — Helmintho}>hu(/a chrysoptera, 

 Gab. Mus. H«)in ; Journ. f. Orn. 1860, 328 (Costa Rica). — Baird, 

 Birds N. Am. 1858, 255.— Sclatkii & Salvin, Ibia, II, 18(J0, 397 

 (ChoDtum, Guatemala). — Scl. Catal. 1861,28, no. 177. — Lawkenoe, 

 Ann. N. Y. Lyo. VII, 1861, 293 (Panama).— Gdndl. Cab. Journ. 

 1861, 326 (Cuba, rare). 

 .Motacilla JlaviJ'rons, Gmelin. — Sylvia Jlavifrons, Lath. 



Hal. Kastern province of U S. : Cuba (rare) Guatemala ; Costa Rica ; 

 Panama ; Bogota. Recorded in West Indies — Cuba only ; not from Mexico. 



(A.) Nesteggi. 



Helniiiithophaga baclimani. 



Sylvia hachmani. Add. Orn. Biog. ll, 1834, 483, pi. 183. — Sylvicola b. 

 Rich. — Vermivora b. Bon. — Hclinaia b. Aud. Syn. Birds Am. II, 

 1841, 93, pi. cviii.— Lembeye, Av. Cuba, 1850, 36, pi. vi, fi^. 1. — 

 Helmilherus b. Bon. — Hdminthophaya h. Cab. Jour. Ill, 1855, 475 

 (Cuba, in winter). — Baikd. Birds N. Am. 1858, 255. — Gondlach, 

 Cab. Jour. 1861, 326 (Cuba, rare). 



Hab. Coast of S. Carolina and Georgia ; Cuba in winter. 



Helmintliophaga nificapilla. 



Sylvia rujicapilla, WiLS. Am. Orn. Ill, 1^11, 120, pi. xxvii, fig. 3. — Am. 



.yrn. Biog. I, 1832, 45o, pi. 89. — Helminthophatja rujicupillu, Baird, 



Birds N. Am. 185«, 256.— Sclater, P. Z. S. 1859, 373 (Xalapa).— 



Ib. Catal. 1861, 29, no. 178. 

 Sylvia rubricapilla, WiLS. Am. Orn. VI, 1812, 15, General Index. — Nutt., 



Bon. — Sylvicola rub. Rich. — Vermivora rub. Bon. — Reinharkt, Vid. 



■>• ■■♦' 



