DiBoouRa or. m. xd. a. babnard. 



1& 



e le plas 

 é<;1aratioD 

 aine avec 

 I pays, et 

 die, aussi 

 oéral, sont 

 l'indastrie 

 iuris qu'il 



lit pas cru 

 ieurs j er- 

 2inc fran- 

 alait rien I 

 pardonner 



it autorisé 



médailles, 



l'Institut 



lernier, en 

 St Benoit, 



logique de 



lus beaux 



drs Deux-Montagnes et ailleurs, obtient, dis-je, une nouviUe médaille d'argent, accordée en 

 Noi'mandie nifiuie, lo 20 octobre dernier, pour un excellent échantillon de plusieurs variétés de 

 1108 pommes. — Meraiours, c'est un succès dont nous avons droit d'âtro fiers, et qui fait bien 

 augurer de l'avenir. 



Je ne veux pas vous retenir plus longtemps. Cependant, je ne peux pas reprendre mon 

 mèvc sans romer r les cultivateurs des divers districts de cette province d'Ctre venus ici en 

 auH»i grand nomb).'o après un avis de quelques jour» Huulcnient Je dois vous dire ce soir 

 que les aviit da convocation de ce Congrès, vu les circonHtanoes, n'ont pu fitro expédies que 

 ces jours derniers ; et voilà que, malgré le peu de temps qui restait pour se préparer à un 

 voyage long et difficile, on accourt de toutes les parties de la province. Les colons, surtout 

 ceux du Lac-St Jean, noun honorent de leur présence ce soir, en très grand nombre, et j'ap- 

 prends qu'ils seront ici pendant plusieurs jours du congrès. (Applaudissements.) 



MM. les cultivateurs, laissez moi vous dire que votre empressement promet beaucoup 

 pour l'avenir de cette province ; mais il nous aurait été impossible de vous signaler ce soir 

 ces boi^nes nouvelles, sans le bienveillant concours de la Législature qui, l'an dernier, a con- 

 voqué elle-même toute la province à cette réunion. Je me fais donc votre interprète, et je 

 remercie la Légif^luture toute entière, des deux côté.s de la Chambre, pour l'extrême obli- 

 geance qu'elle a eue, et l'empressement qu'elle a manifesté, en se prêtant ainsi au dévelop- 

 pement de l'agriculture ; surtout dans un moment où la province se sent gênée dans ses 

 finances. Tous se sont dit dans ce*,t« circonstance : nous allons faire l'impossible pour payer 

 nos dettes provinciales, mais noS;' ullons eu mômo temps encourager le plus possible 

 l'agriculture. 



Avec d'aussi belles dispositions, laissez moi vous dire ce que tous ensemble noua avons 

 droit d'attendre de l'avenir. Ce sera le mot de la fin. 



A la suite du rcicnsement de 1881, on voit que la Province de Québec, toute arriérée 

 qu'elle fût, produisait annuellement pour $50,000,000 do produits agricoles. Je me plais à 

 répéter ici les paroles très remarquables que je trouve dans un discourn-progrr.mme d'un 

 ancien Premier Ministre, l'honorable Dr. Rops, bien connu par pon extrême prudence. 



Vers 1887, au retour d'un voyage d'Europe, M. J. J. Ross affirmait positivement, —et 

 il avait raison, — qu'avec les ressource' nt disposent les cultivateurs, on pouvait doubler et 

 triph r la production agricole dans la Province de Québec. 



Voilà donc, Messieurs les cultivateurs, que nous sommes conviés à produire dans l'avenir 

 notre part légitime de cinquante millions, et même de cent millions de piastres annuellement 

 I de plus que par le passé ! 



Ce sont là des perspectives encourageantes, et qui permettent d'envisager l'avenir ay^c 

 [confiance poumons mêmes, pour nos famillt s, et pour le pays tout entier. (Applaudissements.) 



onde. Or, 

 culture de 

 \\, où l'on 

 B le comté 



L'HON. M. BEAUBIEN : —Les premiers pommiers, qui produisaient des fruits gêné- 

 Ireux, nous sont venus de France. Je vais maintenant demander à Son Honneur le Lieutenant- 

 I Gouverneur de présenter à qui de droit une récompense qui vient de France. 



