p 





'H 



\ 



AYERTIbËEMENT.— Les pages qui suivent sont extraites d'utt 

 IH^re en cours de publication et intitulé '* A travers le Nord-Ouest 

 Oiwidien " — Nous avons condensé en quatre chapitres courts la 

 ^08 grande somme de renseignements, sur le Manitoba, les Terri- 

 ffires du Nord-Ouest et le district d'Edmonton.— Nous avon(| 



rirre la description de ces pays de quelques remarques gêné» ^ 

 l'usage des futurs émigrants. — Ceux de nos lecteurs l'ù dèÉtt^ 

 aftient se procurer de plus- amples renseignements j)Ourront s 'adivi^ 

 tff à M. L. 0. Ahstrong, agent de colonisation, 523 rue S^ 

 Xtcques, Montréal. 



Chaque année, des milliers de Canadi^i 

 français désertent la province de Québec piotij 

 ^ler mettre au service des Américains leur iii^di* 

 i%ence, leur éner;»*ie et leur activité. 



Ils délaissent la culture de la terre et le droit 

 à» vivre, libres, sur leurs fermes, pour aller se 

 livrer au pénible travail des manufactures et se 

 soumettre aux impitoyables exigences de leurs 

 patrons. 



En franchissant la frontière, ces Canadiens, 

 ^uel que soit le motif qui les guide, abdiquefi^ 

 feur indépendance, méconnaissent les enseignenienis 

 de leur histoire et trahissent une mission sacrée. ^ 



Ils abdiquent leur indépendance parce qu'ils 

 eent derrière eux un pays où ils étaient l^^ 

 arbitres de leurs destinées, les maîtres d'un sdl 

 ftérveillôttèement fécjûd et ou ils demettr^eiiit 





■jJffit>Ti-"N'* 



