11 



répondra aux efforts qu'elle fait pour lui procurer les 

 avr...tages que tous désirent depuis si longtemps. 



Ainsi de simples individus tentent en ce moment 

 d'exécuter ce que les gouvernunts ont voulu accom- 

 plir depuis longtemps en Canada, ce dont le gouver- 

 nement se charge complètement en France. Si nous 

 sommes par notre travail, notre persévérance, notre 

 honnêteté à la hauteur de la position, que le public 

 nous accorde alors son approbation et son encoura- 

 gement. 



Les écuries sont autant que possible à la portée de 

 tous, situées à une toute petite distance de Montréal 

 ou tout le monde à plus ou moins affaire dans l'année. 



Pour toutes informations, s'adresser au bureau, 30 

 rue St- Jacques, Montréal. 



LOUIS BEAUBIEN, Président. 

 . R. AU ZI AS TU RENNE, Directeur. 



Montréal, ler mai 1889. 



