428 



LIVRE DES CERCLES AGRICOLES. 



993. Le Journal du culitvateur ivoir formule ])îigc 430) 

 doit contenir, de jour en jour, le détail de chacune des 

 transactions de la journée, qu'elle soit faite à crédit ou 

 pour argent comptant. Il est divisé en deux parties 

 distinctes, dont une pour toutes les sommes déjDcnsées 

 ou à payer, et l'autre ])Our toutes celles reçues, ou à 

 recevoir. Afin d'épargner des écritures considérables, 

 nous recommandons un système bien simple, consistant à 

 subdiviser par colonnes, avec en tête à cet effet, chacunt' 

 des transactions spéciales les ])lus fréquentes chez le culti- 

 vateur. Ce mode permet de réunir en un seul livre ce 

 qui, dans les comptabilités commerciales, nécessite trois 

 ou quatre livres distincts, oblige de rapporter le résumé 

 de chacune des transactions aussi souvent qu'il y a do 

 livres, en exposant à des erreurs à chercher et à corri- 

 ger, et exige beaucoup d'attention et un grand travail ; 

 tandis que le livre simple, que nous recommandons, ]ieut 

 être tenu par un enfant qui sait écrire et faire l'addition 

 simple. 



994. Additions. — Les comi)tes des cultivateurs n'ont 

 pas besoin d'être additionnés séparément par mois dis- 

 tincts, cojnme cela se fait dans le commerce. Il suiSra 

 de faire les additions au bas de chaque page durant 

 l'année et de bien s'assurer que l'addition des deux pre- 

 mières colonnes concorde avec le total des diverses sub- 

 divisions dans lesquelles les dépenses ou les recettes ont 

 été portées. 



995. Achats ou ventes à crédit. — On entrera dans 

 la colonne spéciale des achats ou des ventes à crédit, 

 chacune des transactions au jour où elles se feront ât on 

 en répartira le détail aussitôt à sa colonne spéciale. Afin 

 d'empêcher d'entrer do nouveau ces transactions quand 



